响声把我从睡梦中惊醒。
男孩从睡梦中惊醒，吓了一跳。
当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。
When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.
他跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
电话铃声把他从睡梦中惊醒。
汽笛的啸鸣把人们从睡梦中惊醒。
可又担心把你从睡梦中惊醒。
爆炸声 把全城的人从睡梦中惊醒。
The explosion started the whole population of the town out of their sleep.
号声响时，他从睡梦中惊醒。
那天半夜，晃动将我们从睡梦中惊醒。
那闹钟把我从睡梦中惊醒。
大火把人们从睡梦中惊醒。
第二天清晨，砰砰的马蹄声把我们从睡梦中惊醒。
玛丽安。肯兹尤斯被金属的碰撞声从睡梦中惊醒。
Marianne Kanzius was startled from sleep by the sound of metal banging on metal.
他从睡梦中惊醒。
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
Then he ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
Then he ran up the nose of the lion , awakening the great beast from his sleep.
拉基女士床边的电话响了，把她从睡梦中惊醒，那是在她丈夫的船失事后12小时。
Mrs. Lackey was awakened by the ringing of the bedside phone 12 hours after her husband's boat had been wrecked.
我听见人们从睡梦中惊醒，跑到街道上，也许身上还穿着睡衣，披头散发，睡眼惺忪。
I heard people on the street, jolted from sleep and probably still in their pajamas, with ruffled hair and puffy eyes.
除去排除声音的干扰，很多人睡觉还习惯戴眼罩，很微弱的光线有时候都能让你从睡梦中惊醒。
In addition to masking distracting sounds, many people benefit from wearing eye masks to bed. The littlest bits of light that get through your LIDS can often be what keeps you awake.
2007年4月28日英格兰东南部地区发生中度地震，一些房屋烟囱倒塌，许多居民半夜从睡梦中惊醒。
A moderate earthquake struck parts of southeast England on 28 April 2007, toppling chimneys from houses and rousing residents from their beds.
海岸警卫队负责人表示，黎明来临前，这艘名为“超级客轮9”号的客轮在北三宝颜省附近海域开始侧倾，乘客纷纷从睡梦中惊醒并感到恐慌，很多人跳海。
The Superferry 9 began to list before dawn off Zamboanga del Norte province, rousing terrified passengers from their sleep and prompting many to jump overboard, a coast guard chief said.
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。我不愿意小鸟嘈杂的合唱，和庆祝晨光的狂欢的风声，把我从睡梦中吵醒。
I wish not to be called from my sleep by the clamorous choir of birds by the riot of wind at the festival of morning light.
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。我不愿意小鸟嘈杂的合唱，和庆祝晨光的狂欢的风声，把我从睡梦中吵醒。
I wish not to be called from my sleep by the clamorous choir of birds by the riot of wind at the festival of morning light.
应用推荐