知道最近，人们总以为年长女性应乖乖地从眼前消失。
Until very recently, older women were simply expected to fade from view.
机器战车沿着麦地的一边向前开动，机器割麦子的手臂慢慢转动着，一直开过了山坡，完全从眼前消失了。
Along one side of the field the whole wain went, the arms of the mechanical reaper revolving slowly, till it passed down the hill quite out of sight.
到目前为止，这项科学仍处于实验室阶段，但如果能以可见光线达成相同结果，被笼罩的物体也会从眼前消失。
At the moment the science is still based in the lab. But if the same results could be achieved with visible light, the shrouded object would disappear from sight.
处在这样的环境中，让我感觉到很真实，让我感觉自己身处一个真实的世界，一个我们行为的后果不会从眼前消失的真实的地方。
Being in this environment made me feel real, made me feel like I was in the real world, in a real place, where the things we make don't disappear before our eyes.
就眼前来说，虽然酒精能够舒缓人的心情，使人镇静入睡，但是当酒效一过，镇静的作用就会消失，导致你从睡眠中过早地醒来。
Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.
原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。
The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.
尼克可以留下来，至于你，你可以从我眼前消失。
阿尔塞斯：就是这样了！你们当中愿意拯救这片大陆的，跟着我！其余的…从我眼前消失！
Arthas: It's done! Those of you who have will to save this land, follow me! The rest of you... get our of my sight!
她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
那是在六年前的第一天，妈妈牵着我的手把我送进学校，随着老师的一句话，我看见妈妈从我的眼前慢慢的消失。
That is in six year ago first day, mother pulls my handle I to feed in the school, along with a teacher's speech, I sees mother from me at present slowly vanishing.
忽然间那座山峰，像帘幕拉开一样从我眼前消失了。
When suddenly from before my eyes the hills vanished like curtains drawn aside.
拯救濒危动物，在它们从我们眼前消失之前。
Save endangered animals before they disappear in front of your eyes.
如果有一天，我突然从你眼前消失了，那就请你经常打开这个网页看看吧，这里有我对你的永远的、最诚挚的祝福！
If one day I suddenly disappear before your eyes, will you open this webpage? It represents my forever sincere blessing to you.
烧鸡像变戏法似地从我们眼前消失了。
随即，该物体开始升上天，快速越过山头，然后从他眼前消失了。
The object then began to rise into the air and then sped away from him over the mountains and disappeared.
随即，该物体开始升上天，快速越过山头，然后从他眼前消失了。
The object then began to rise into the air and then sped away from him over the mountains and disappeared.
应用推荐