多诺万的中路横传被皮克挡了一下,丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
8个上规模的牡蛎养殖场就可以从切萨皮克湾海水中净化出1吨氮素。
Eight large-scale oyster farms could clean a ton of nitrogen from the Chesapeake.
36000%:从1640年到1700年,从切萨皮克殖民地出口的烟草增加了36000%。
000% : Increase in tobacco exports from the Chesapeake colonies from 1640 to 1700.
“水舍”项目从切萨皮克海湾(Chesapeake Bay)生态系统中获得灵感,着重强调暴风雨水的利用,废水处理和节省用水。
WaterShed was inspired by the Chesapeake Bay ecosystem and focuses heavily on managing storm water, treating greywater and minimizing water usage.
从我们的朋友皮克公司分享我们与比利时阿登森林位于这所房子外面的小莫尔蒙在村。
Our friends from PIQUE LLC Shared with us this house located outside the small village of Mormont in the Ardennes Forest of Belgium.
从英国皮克区到苏格兰高地,粗糙的老树干的外皮上嵌满了硬币,这种情况十分奇特。
The strange phenomenon of gnarled old trees with coins embedded all over their bark has been spotted on trails from the Peak District to the Scottish Highlands.
从选对面条开始:用粗面条还是细面条取决于个人喜好,但皮塔克大厨强调,“你必须使用新鲜的鸡蛋面。”这没有商量余地。
Start with the right noodles: Using thick or thin noodles depends on personal preference, but the chef emphasizes, 'You must use fresh egg noodles. ' There is no substitute.
约翰·斯皮克曼教授协调此项研究,称从进化角度看,健康由两要素构成:生存和再生产的能力。
Professor John Speakman, who co-ordinated the study, said that in evolutionary terms fitness was made up of two things: survival and the ability to reproduce.
1896年现代奥运会首次在希腊拉开帷幕,费迪皮迪兹的传奇也因从马拉松桥到雅典奥林匹克体育场24.85英里(40000米)的长跑距离而再现了。
When the modern Olympic Games were inaugurated in 1896 in Greece, the legend of Pheidippides was revived by a 24.85-mile (40000 meters) run from Marathon Bridge to Olympic stadium in Athens.
科皮鲁哇克从每磅160美元左右印度尼西亚成本。
最后他转错了方向,从我身边跑过去几步,朝着小村子喊起来:“约翰尼,‘黑狗’,德克,”以及其他的名字,“你们不要丢下老皮乌,伙计们——别丢下老皮乌!”
Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk, " and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew! "
最后他转错了方向,从我身边跑过去几步,朝着小村子喊起来:“约翰尼,‘黑狗’,德克,”以及其他的名字,“你们不要丢下老皮乌,伙计们——别丢下老皮乌!”
Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk, " and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew! "
应用推荐