它好像从画面升起，超越了这座城市和这条河。
即使那时，都很难想象，美国会从画面上完全消失。
Even then, it is hard to imagine that the US will be totally out of the picture.
对图画构象的研究，一般是从画面的线条、色彩或所用材料进行分析的。
A study of the drawing structure usually starts with an analysis of the line, color, and material of the drawing.
忽然，卷云盛着一面平静的湖水从画面中挤了出来，喧闹嘈杂被撕开了一道深深的口子。
Suddenly, the cirrus cloud holding a still lake protrudes from the picture, as if a deep slit is torn on the background of noisy disorder.
从画面中我们可以看出，机场附近区域受灾最严重，而画面中其他地区大部分也被洪水淹没。
Flooding is most obvious at the airport, but much of the area in the image is flooded.
从画面里可以看到，急速的水流圈着小船，公交车和房屋席卷了这个村子靠海的农场地带。
Images showed waves churning through hamlets in the flat farming communities near the sea, carrying ships, buses and houses far inland.
视频捕捉到了迫降的危机瞬间，从画面可以看到，在飞机在河面滑行时，它抛出了巨大的水雾。
Video footage of the crash landing captured the moments when the plane threw up a spray as it slid across the river.
进一步细化绘制，一般从画面最需要表达的地方开始绘制，这幅就是从老虎的头部开始绘制。
Further specified paint, generally from what is the most need to express place started to draw, this picture is from the tiger head started to draw.
第二，对风景画的欣赏应当更多的从画面本身形式美的角度，体会画家个人的审美追求和意境。
The second, draw to the scenery of enjoy should more from the appearance form beautiful angle, realize the painter to appreciate beauty to pursue personally and artistic conception.
从画面出发，线条作为一种语言，它的表现形式是丰富的，它能够在曲直不一中体现艺术的真谛。
Set out from the appearance, the lines is a kind of language, its manifestation is abundant, it can in right and wrong differently body now the true meaning of the art.
实现“抽象的真实”、实现动静从画面形态到精神层面的完整表达，其途径往往是通过艺术的想象。
Usually, to realize the 'abstract truth', to realize the complete expression from appearance to spirit, its path is by art thinks.
我从画面中读到的是世俗生活和佛教符号的结合，这种现世生活和佛教彼岸之间的关系，你作何理解?。
What I read in the paintings is a combination of common life and Symbols of Buddha. So what's your understanding of this kind of relationship between this life and that Paradise?
功夫不负有心人，视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除，并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
虽然乡邻们家里有电视机的越来越多，也从画面上看到过许多如画的风景，也感受到电视剧中人们生活的精彩。
Although neighbours home TV more and more, also from the screen to see the many picturesque scenery, also feel the TV people the wonderful life.
所以，我们从画面上可以发现，这些舞蹈人物并没有过多性格特征的描绘，一切都只是一种提示性和轮廓性的。
Therefore, we can find in the screen, these dancing figures aren't portrayed too much in personality or characteristics, and all are only indicative and a profile in nature.
RF是个蛮不错的游戏，第一从画面来说，她制作的非常精美，我们的选择的是C族，角色的形象非常适合我们女孩子。
Ye Shaodan:RF is a pretty good game. First, it has very beautiful graphics. We choose to be Cora, a race very suitable for our girls.
过去的云在你画面中起到的是辅助作用，现在你把云从画面中抽离出来，变成作品的主题，我想知道这个转折你是怎么想的？
In the past, the cloud played the supporting roles in your picture, now the cloud is separated from the picture and become the work's theme. I wonder that how do you think about this transition.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
在电影某一刻，会有很多白鼠从画面中跑出来，其实只是电影院里工作人员在大家脚边放空气，所有的人都开始大喊大叫因为感觉好真。
I remembered that at one point, an abundance of mice will rush out at you, and you can even feel them by the puffs of air at your feet, everyone would be screaming because the feeling is so real.
在那组白色画面的作品中，我们体验到这样的感受，即当我们从画面的正面移动脚步向左或者向右的时候，画面上开始显现出某种特殊效果的、泛起银白色光泽的具象的某些形象。
In those white works, we can feel this sort of perception, and if we step to the left or the right, special effects appear in the image, emerging as silver-white forms of some sort.
机组人员和乘客从冬季冰冷河水中撤离的画面在全球的电脑和电视屏幕中播出，一位民族英雄随之诞生。
As images of the evacuation of the crew and passengers from the winter waters played out on computers and television screens across the world, a folk hero was born.
将她的问题放在宇宙早期可怕的混沌画面中飘荡，好像她从创世的开始就一直在发问，这是这部优秀影片最大胆的技法。
It is this great film's boldest stroke to let her questions float over those fearful early images of an indifferent cosmos as if she had been asking them since the dawn of time.
从我们习惯了看着黑白画面耳边想起钢琴音乐的时候开始，音乐和电影就好像已经合为一体了。
Music and Cinema seems to be made one for each other since those times we were used to see the black-and-white images passing through our eyes and the sound of a piano passing through our ears.
其中催眠的画面是从丽丽拉纳 卡扎尼“午夜守门人”和卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”一类虐待电影中得来。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Lililana Cazani's"The Night Porter" and Luchino Visconti's "The Damned."
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
应用推荐