从用户的角度看，安装和配置很容易。
From the user's viewpoint, it's simple to install and configure.
很明显，从用户的角度看，为此应用程序应用HTTP压缩能够增强性能。
Clearly, applying HTTP compression for this application will boost the performance from the user's perspective.
从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。
From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.
从用户角度看，本地应用更有吸引力，因为它给人以真实的存在感，存在云端的网络应用则让人感到虚无缥缈。
From a user perspective, native apps are more appealing because of this.
从用户角度看，这意味着分离由用户操作导致的特殊操作。
From a user perspective, this means separating specific operations that can happen from user operations.
从控制器的角度看，最后发送给用户的所有数据被放入一个适配器中，适配器把这些数据用于完全不同的范围。
From the controller's perspective, all the data that ends up going to the user simply get shoved into a handy-dandy adapter, which takes it away to be used in an entirely different scope.
我想检验它们的最好办法是不要从生产者的角度看，而是从用户的角度来看。
I think the best way to examine them is not from the eye of the producer, manufacturer, or creator, but from the eye of the user.
这场对话也引发我们去探讨可用性(usability)和用户体验(user experience)的差别。从我的角度看，这两者同样重要。
It throws up the need to explore the difference between usability and user experience and in my opinion why they are both important.
从用户交互角度看，ipad界面绝不该仅仅是放大了的iphone界面。
But from an interaction design perspective, an iPad user interface shouldn't be a scaled-up iPhone UI.
从用户角度看，ActiveDirectory允许对一台计算机的单一登录，包括通过Outlook直接从用户配置文件建立电子邮件设置。
From a user perspective, Active Directory allows for single sign-on to a computer, including establishing the E-mail Settings through Outlook directly from the user profile.
从用户角度看，timer_list包含一个过期时间，一个回调函数（当/如果计时器过期），以及一个用户提供的上下文。
From a user's perspective, timer_list contains an expiration time, a callback function (when/if the timer expires), and a user-provided context.
从用户体验角度看，Facebook进军支付更容易取得进步，社交图景可以带来相关的信誉，增加可信度。
From the user perspective, Facebook moving into payments is an easy to comprehend progression, and the social graph can easily add relevant reputation to boost the feeling of trust.
乍一看，从用户角度找不出任何借口批评Facebook今天宣布的内容。
Blush, it's hard from a user's perspective to find anything to criticize Facebook for in today's announcements.
从用户角度看信息可视化主要就是信息提供的可视化，也就是信息服务界面的可视化。
In user's view, information visualization mainly is visualization of information providing, or interface visualization of information service.
因此无论从技术还是用户需求角度，时移电视和电视回看都是无可争议的核心业务。
So whatever from end user point of view or technique point of view, both TSTV and TVoY are the exclusive features in the IPTV solutions.
因此无论从技术还是用户需求角度，时移电视和电视回看都是无可争议的核心业务。
So whatever from end user point of view or technique point of view, both TSTV and TVoY are the exclusive features in the IPTV solutions.
应用推荐