这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
从生理上来说，真的是这样子的吗？
从生理上讲，放松是压力的对立面。
今年，我似乎还很年轻，这是从生理上来讲的。
This year, it seems to me very young, this is speaking from the physiological.
压力会使人分泌出某些从生理上阻止睡眠的化学物质。
Stress produces chemicals that physically stop us from sleeping.
你能让两个女人拥有一个从生理上讲同时属于二人的孩子。
You will get two women having a child who is the biological child of both of them.
从生理上来说，女性更容易受到吸烟或二手烟影响而致病。
Biologically, women seem more susceptible to the dangers of smoking and passive smoking.
从生理上讲，头部是人体中最重要部位，是视线焦距的中心。
In the physiological sense, head is the most important part of the body as the center of sight.
我认为用药物降低老年人的心率从生理上讲很可能并不明智。
I think that therapeutic lowering of heart rate in people who are older is probably not a physiological sensible thing to do.
青少年无论从生理上或心理上都处于从幼稚向成熟过渡的时期。
Teenager regardless from the physiology or mentally and all be placed inf-rom immature to mature transition of period.
为了提高冬季存活的机率，鹿必须明智的从生理上减少生存成本。
It is biologically reasonable for deer to reduce their cost of living to increase their chances of surviving in winter.
从生理上说，人类学习语言有一定顺序，即理解在先，开口在后。
Said from the physiology that, the humanity studies the language to have the certain order, namely the understanding in first, opens the mouth in after.
从生理上讲，男性天生就去寻找互补——拥有大量雌激素的女性。
Male is biologically programmed to seek his complementary opposite - which includes a much larger dose of estrogen.
男人和女人对于压力，不论是从生理上还是心理上的反应都有所不同。
Men and women report different reactions to stress, both physically and mentally.
一项新的研究表明，从生理上来看，男性更适合于照料他们的孩子。
A new study suggests that men are biologically designed to care for their children.
戒掉这个烟，一个是怎么从生理上减少难受，另一个从心理上怎么去克制。
I think you have to overcome both physical and mental difficulties to give up smoking.
目的使矫正型大动脉转位(CTGA)不仅从生理上，而且从解剖上得到纠正。
Objective The corrected transposition of great artery (CTGA) can be operated not only for physiological circulatory but also anatomical structural correction.
然而，从生理上说，有些事女孩能做，男孩却做不了——比如说，哺乳就是其中之一。
Still, biologically, there are some things gals can do that guys can't — breast-feed, for one.
从生理上来说，即便你强迫自己在晚上睡得更多，但其实身体并不需要这些额外的睡眠。
Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night.
生育理论指出，女人从青春期开始就会从生理上关注别人的需要，她们的身体促使女人去照顾孩子。
The theory is that from puberty women are physically wired to be attentive to the needs of others, our bodies priming us to care for children.
从生理上讲，当这变成一件日常家务时，父亲不一定不适合干，但从心理上讲，他们绝对是被吓怕了。
Well, fathers may not be physically incompetent when it comes to the chore, but it is highly likely that they are psychologically intimidated by it.
科学家们在比较端粒时发现，坐得最少的志愿者的端粒延长了。从生理上讲，他们的细胞似乎更年轻了。
And when the scientists compared telomeres, they found that the telomeres in the volunteers who were sitting the least had lengthened. Their cells seemed to be growing physiologically younger.
如今，关于女性为何通常比男性，家们提出了一种新的说法：从生理上来讲，男性的身体更“不耐用”。
Now scientists have come up with a new theory for why woman live, on average, longer than: men are more biologically 'disposable'.
这种情况的在1000个男孩中就有一个。 从生理上讲，我是男性，但是从基因上来说，我是男女双性。
The condition affects up to one in 1, 000 boys – physically I'm male, but genetically I'm male and female.
从生理上来说，工作的截止期限给你的压力与你在观看最喜欢的队伍比赛时的兴奋之间并没有太大的区别。
Physiologically, there is not much difference between the stress of a work deadline and the excitement of watching your favorite sports team.
老师：从生理上来讲，鲸鱼是不可能吞下一个人的。因为尽管鲸鱼是很大的哺乳动物，可是它的喉咙却很狭小。
The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal, its throat was very small.
随着伟哥和其竞争者越来越成为一种“引领生活方式”的药物，男性得意识到其不仅仅是从生理上带来的副作用，这一点很重要。
As Viagra and its competitors become increasingly acceptable as “lifestyle” drugs it is important for men to realise that the side-effects of a Viagra habit are not just physical.
同样的，有证据显示，大脑袋的人从生理上就更加无畏自信，当周边都是细脖子小脸的人的时候，他们能摇身一变成为谈判能手。
Similarly, there is some evidence that men with big heads are biologically predisposed to the sort of bullishness that makes them effective negotiators when they're surrounded by pencil-necks.
从生理上说，这意味着一位上进的职业选手必须在最晚三十岁中期前开始认真训练。但实际上，很少人在三十岁中期后会取得职业地位；
Physically, that means an aspiring professional has to start serious training by her mid-thirties at the latest, but realistically, very few achieve professional status after their mid-twenties;
从生理上说，这意味着一位上进的职业选手必须在最晚三十岁中期前开始认真训练。但实际上，很少人在三十岁中期后会取得职业地位；
Physically, that means an aspiring professional has to start serious training by her mid-thirties at the latest, but realistically, very few achieve professional status after their mid-twenties;
应用推荐