我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
从生物学角度来看，我认为人生读起来就像一首诗。
I think that from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
近年来，有些心理学家已经尝试从生物学角度解释智力。
In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint.
当然除外那些从生物学角度上，某些物种两种判断力相当。
Except, of course, that those two senses are probably, biologically speaking, the same thing.
从生物学角度而言，男人和女人整天腻在一起极不符合自然规律。
For a male and female, to live continuously together is, biologically speaking, an extremely unnatural condition.
人生就像一首诗从生物学角度来看，我认为人生读起来就像一首诗。
Human life a poem I think that from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
其五，从生物学角度看，人属于动物界，与其他生物应是平等共存的。
Fifthly, from a biological standpoint, the person belongs to animal, and other organisms should be an equal coexist.
同时，对人类进化至今所面临的问题，从生物学角度提出了独到的见解。
He shows the biological side in human nature as well as he presents unique opinions on questions to the present of human evolution in a biological point of view.
从生物学角度来说，这种差异的演化可能是出于女性更有可能确保种族生存。
From a biological point of view, the difference has probably evolved because women are more likely to ensure the survival of the species.
鹿减少生存所需的能耗以增加过冬生存的机会，从生物学角度来看是合情合理的。
It is biologically reasonable for deer to reduce their cost of living to increase their chances of surviving in winter.
我们已经从生物学角度剖析了恐惧，有些人提问说是否恐惧的倾向性是由基因决定的。
We've been looking at fear from a biological perspective, and someone asked whether the tendency to be fearful is genetic.
相关性应是合理的；也就是说，根据疾病的自然史和生物学上的已知事实，可以从生物学角度来解释相关性。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
从生物学角度来说，匀称的脸庞和拥有曲线美的女性具有吸引力是有根据的：人们坚信这样的体态能孕育最健康的子孙后代。
Biologically speaking, humans are attracted to symmetrical faces and curvy women for a reason: it's those shapes that are believed to produce the healthiest offspring.
介绍了韧皮纤维酶法和发酵浸渍法脱胶制浆的研究进展，从生物学角度对影响发酵浸渍法脱胶制浆的主要因素进行了综述。
The research progress of enzymatic degumming and retting for bast fibres pulping is reviewed in this paper, the external factors on retting of bast fibre are also summarized from biology.
无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。
Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing RACES, we can only speculate.
通过把建筑比作有生命的细胞，从而从生物学角度探讨建筑作为生命细胞体所具有的各项功能，结构及其与环境的相互关系。
Regarding architecture as the living cells, the paper introduces all kinds of functions, configurations and the relations with the circumstance from the point of biology.
全国范围内，6岁以上儿童男女比例从1981年的104（从生物学角度而言属正常数值）直升到2001年的108（从生物学角度讲则不可能）。
Nationally, the ratio for children up to six years of age rose from a biologically unexceptionable 104 in 1981 to a biologically impossible 108 in 2001.
另外，在非肿瘤治疗领域，随着从分子生物学角度更好的理解疾病，对于特定靶点药物的研究有所增加。
Also, in nononcologic therapeutic areas understanding the molecular biology of the disease increases; thus, the chances of developing specific targeted drugs increase.
我们都知道男性忽视他们身体正在衰退，这也是女人为什么会多活5年，如果从非生物学角度考虑的话。
Men, as we all know, neglect their bodies something rotten; it is one of the reasons women, for no biological reason, live five years longer.
若非人为干预，从生物学的角度讲，这样的比率绝无可能。
These rates are biologically impossible without human intervention.
这是由压力所扮演的角色决定的—从生物学的角度来讲，记住那些带给我们伤害或者威胁的东西无疑是非常必要的。
This is because of the role that stress plays – it is clearly important from a biological point of view to remember something that hurt or threatened us.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
从生物学的角度，最佳生育期是20-35岁。
Biologically, the optimum period for childbearing is between 20 and 35 years of age.
如果有机会和能力，我更愿意去从生物学的角度剖析它。
If you have the opportunity and ability, I am more willing to analyze it from a biological point of view.
从基因生物学含义的角度来看，基因符合“新颖性”、“创造性”、“实用性”的三性要求，属于专利保护范围。
From the Angle of biological conception, gene conforms to the all requirements of "novelty", "inventiveness" and "utility", and falls within the scope of patent protect ion.
从生物学的角度来看，我们有希望通过改进产品来提高人造湿地的生物生产力。
From the biological side, we can anticipate advances in the products available to designers that can advance the biological productivity of constructed wetlands.
从生物学的角度来看，我们有希望通过改进产品来提高人造湿地的生物生产力。
From the biological side, we can anticipate advances in the products available to designers that can advance the biological productivity of constructed wetlands.
应用推荐