你可能会从理论层面来争论我们是不是在衰退。
这就对仲裁第三人制度从理论层面上升至法律规定造成了困难。
The third person to arbitration from theoretical system of rose to law caused difficulties.
从理论层面上讲，公务员不应当执行违法的命令，因为法律的效力高于命令；
From a theoretical perspective, the Civil Service should not enforce illegal orders, because the force of law higher than the orders;
文章力求从理论层面与实际运作两方面对资产证券化信托做出尽量完备且深入的总结分析。
The paper tries to make a comprehensive and deep analysis on the theoretical level and the actual operation of the asset securitization trust.
首先从办学特色的基本概念、表现形式以及影响因素等入手，对办学特色从理论层面做了基本阐述。
First of all, in the level of theory, analyzing the concept, traits, influencing factors and manifestations of characteristics of school-operation.
第二章：对市场细分的原理进行了阐述，从理论层面上确立了进行市场细分的研究思路和研究步骤。
Chapter 2: This chapter expound the principle to subdivide the market and establish the research way and process to subdivide the market from the academic level.
界定了结构不良物理问题，并在前人研究的基础上从理论层面上构建了结构不良物理问题解决的认知模型；
Secondly, we have defined the ill-structured physics problem and have established a cognitive model of this kind of problem-solving in theory based on the previous work.
从理论层面看，主合同无效并不能导致保证合同也无效，坚持保证效力上的从属性会带来一系列的理论问题。
Theoretically, the invalidity of the principal contract can not lead to the invalidity of guarantee contract. Adherencing to dependence in legal effect may cause many theoretical issues.
从理论层面来看，劳动应是公民的一项法律权利，国家作为义务主体应积极创造条件，满足人们的就业需要。
Theoretically, labor ought to be one of the citizens' legal rights. Any states, as the duty main body, ought to exert themselves to satisfy people's need.
从知识构成上来说，理论专业的学者难以从实践角度深入紫砂的设计、制作等环节进行论述，只能重点从理论层面进行研究；
Second, is difficult for professionals to study from a practical point of view: such as design, produce, etc, which is substituted by the theoretical studies from the aesthetic;
基于客观的传播现实，对于文化帝国主义的种种驳难性理论，从理论层面和经验层面作了进一步的反思，再次合理论证了文化帝国主义理论对现实解释的有效性。
Based on the actual media reality, the author had a further inspection on experience and theory, and proved the effectiveness of culture imperialism theory on reality explanation.
首先，论文从理论层面上介绍了经济适用住房政策，它有着自身诸如价格、产权、运行模式等等方面的特殊性，在住宅市场中占据着重要的地位并发挥着积极的作用。
At first, the policy of affordable housing was introduced at aspect of theory. The affordable housing has many particularities such as price, property right and running mode.
然而，传统财务理论大多从数量层面来对财务的经济属性进行分析，从总体上属于价值管理理论的范畴。
However, the traditional financial theory analyze the economic attribute of finance only from the quantitative aspects, it totally belong to the category of value supervision theory.
本论文以XS公司为研究对象，从理论论述、分析诊断和策略研究三个层面对XS公司的销售物流策略进行研究和探索。
This thesis regard XS Company as research object, research and explore to sales logistics strategy to XS Company from three aspects that are theory, diagnoses and strategy studying.
文章试图从理论和实践的层面来探讨本科教学评估工作。
This paper explores the significance of undergraduate education level evaluation based on theory and practice.
本文从语篇的语音、词汇、句法、篇章四个层面阐述了如何将英语文体学理论知识运用于英语专业高年级阅读课教学的实践。
This article deals with the teaching practice in which the stylistic knowledge of the English language is applied to the English reading course for senior English majors.
我们从历史的层面上对悲剧进行剖析，对有关悲剧理论进行史的考察，对一些公认的悲剧作品进行分析，可以抽绎出悲剧的本质特征，从美学本质上对悲剧进行定位。
We can draw up the basic characteristics of tragedy in term of aesthetics if we probe into the history of theories of tragedy and analyze the generally recognized tragic works.
现阶段，国内的游戏设计更多的专注于技术层面的探索，对于整个产业缺乏从理论高度的审视和总结。
Nowadays, the domestic game design pay more attentions on the technical aspect of the exploration, and the whole industry are lack of theoretical high examined and summarize.
运用系统功能语言学理论从语用层面分析了语言的隐喻使用。
This paper applies systemic functional linguistics to the analysis of metaphorical use of language at the pragmatic level.
文章从理论和实践两个层面就雇佣劳动关系的认定标准作了探讨。
The article, from two aspects of theory and practice on asserting the standard has done the discussion of wage Labour relation.
本部分从理论和现实依据两个层面进行论证股指期货监管的必要性。
This section is divided into two levels as the theoretical and practical basis to demonstrate the need of legal supervision.
要真正解决这些问题，就必须下大力从理论与实践两个层面深入研究学业评价的理念、规范与方法。
To solve these problems we must have a profound research into the ideas, standard and methods of academic assessment both from theory and practice.
本文从理论和实践两个层面就表现性评定在口语交际评价中的应用进行了一些探索。
The thesis makes a study on the application of performance assessment in oral communication assessment from the perspective of theory and practice.
本研究从理论与实践两个层面对马术运动员的一般心理特征和专项心理特征进行了探讨。
This dissertation studied on the primary psychological characters and special psychological characteristics of equestrian athletes from two facets of theory and practice.
我国股份有限公司的监察制度从理论和制度层面上均存在严重的不足。
The joint -stock companies of our country have many shortages in terms of its theory and system.
本文以善治理论为研究视角，从应用研究层面探讨我国公民行政参与的路径选择。
Taking good governance theory as researcher's visual angle, this article analysis the path choice of our country's civil administrative participation.
本文以善治理论为研究视角，从应用研究层面探讨我国公民行政参与的路径选择。
Taking good governance theory as researcher's visual angle, this article analysis the path choice of our country's civil administrative participation.
应用推荐