从理论上看没有需要担心的理由。
从理论上看，那是一篇了不起的科学论文。
Theoretically, this is a marvelous piece of scientific writing.
从理论上看，美国银行可以充分利用其巨大的规模。
从理论上看，结构矛盾是由市场的不完全性造成的；
Theoretically speaking, structural conflict is caused by market incompleteness.
从理论上看，国际制度是形成世界秩序的天然的内在要素。
In theory, international institution is an inartificial and internal elements of world order.
但从理论上看，学术界从微观层面开展的研究却显得有些不足。
But combined with theory, academic research carried out from the micro-level is some insufficient.
毋庸置疑，从理论上看，人们只有想植入多少胚胎才能制造多少胚胎。
Theoretically, of course, people might only create as many embryos as they plan to implant.
从理论上看，以文本连接词为中心的教学模式属于元语篇策略的范畴。
The study of text-connectives theoretically comes under the strategy of meta-discourse (Kopple, 1985).
然而，从理论上看，新《物权法》有关处理房地产纠纷的规定不无问题。
However, from the angel of theoretic, the new "Laws of property" has the question about processing real estate disputes.
从理论上看，集体谈判应具备三个基本的条件：一是谈判的行为体是理性的；
Collective bargaining theory can have three aspects: firstly, actors of collective bargaining are rational;
从理论上看，产权制度主要有两种形式，即私人产权和国有产权两种主要的产权制度。
From the theoretical point of view, there are mainly two kinds of property right institutions, namely the private property right institution and the state-run property right institution.
从理论上看，存在两种可能的哲学思维方式：现成论的思维方式和生成论的思维方式。
It is proposed that theoretically there exist two kinds of thinking mode: subsistent mode of thinking and generative mode of thinking.
它介于学习者的母语和目的语之间，从理论上看，中介语应该随着目的语知识输入的增加而逐渐向目的语靠拢。
It is between the learner's mother tongue and the target language, and is theoretically expected to move toward the target language with the target language input increasing.
从理论上看“理论理性”与“实际理性”是有区分的，因而探讨合“理性”与“合理”性的差异性和关联性成为必要。
Theoretically, theoretical nous is different from practical nous. Then it is necessary to discuss the difference and relationship between nous and rationality.
从理论上看，研究高校教师人力资本的定价，不仅仅是对一般人力资本定价问题的深入探讨，也是对这种高价值人力资本研究的一个推动。
Theoretically, the study on human capital pricing of university teachers is not only a deep discussion on human capital pricing but driving to study on higher-value human capital.
拥有11寸屏幕的MacBookAir更为小巧，配有1.4 G处理器以及不到64g的内部储存器，但是至少从理论上看，它并不如那么坚固结实。
It's smaller, with an 11-inch screen, and at least on paper, it doesn't look as fast or as robust - a 1.4 GHz processor and a scant 64 GB of internal storage.
但这一观点从实践上看弊大于利，从理论上讲也有值得商榷之处。
But in the view of practice, the disadvantages outweigh the advantages on this view point, and there is something in theory to be worth discussing.
虽然我们可以从理论上把法律渊源分为实质渊源和形式渊源，但从规范法学的角度看，法律渊源是一个描绘司法过程的概念。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
其实，“礼不下庶人”是讲具体的礼仪规定的，不能抽象成阶级原则；无论是从理论上，还是从事实上看， 庶人都是有“礼”的。
But in fact the doctrine was concerned the specific ethical code and should not be generalized into some class' rule.
其实，“礼不下庶人”是讲具体的礼仪规定的，不能抽象成阶级原则；无论是从理论上，还是从事实上看， 庶人都是有“礼”的。
But in fact the doctrine was concerned the specific ethical code and should not be generalized into some class' rule.
应用推荐