无论从物理还是化学的角度来看，物质都是不断变化的。
Matter (物质) is always changing, either physically or chemically.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
我们可以从物理的层面来解释。
从物理数据模型创建ddl。
我们会认定，无法从物理的角度来解释意识。
We'll decide you can't explain consciousness in physical terms.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
我们从物理的角度,研究的另一类向量场是力场。
Now,the other kinds of vector fields we have seen physically are force fields.
而永远不能，从物理的角度去解释意识是另一码事。
It's another thing to say we won't ever be able to explain consciousness in physical terms.
在基线上，我们看到必须从物理设备多读11%的页。
At the bottom line we see an additional 11% pages had to be read from the physical device.
因此高温极限，从物理的角度是容易理解的。
So the high temperature limit, physically, is one that's simple to understand.
因为尚不知晓，如何从物理的角度去解释意识是一码事？
Because it's one thing to say we don't yet know how to explain consciousness in physical terms.
那么，从物理上它意味着所有的分子，处于基态。
So, what it means physically is all the molecules are in the ground state.
从物理存储特征中分离出访问标准叫作物理数据独立性。
This separation of access criteria from physical storage characteristics is called physical data independence.
缓冲区缓存——为存储从物理数据文件读取的数据块而分配的内存。
Buffer Cache - Memory allocated for storing data blocks read from physical data files.
因此，从物理主义的，角度理解这一点尤为重要，心灵并不是大脑。
So it's important, in particular, to understand that from the physicalist's point of view, the mind is not the brain.
然而，当我们从物理网络转移到逻辑网络时，可视化就变得愈加困难。
However, when we move from physical to logical networks, the visualization becomes much more difficult.
所以，为了这样做，你们必须理解，反应堆里的是什么，从物理上来说。
So in order to do this you have to understand what's in the reactor, physically.
正是这种与我们日常生活有着千丝万缕的联系才使得化学从物理中脱颖而出。
This direct connection to all our problems and promises is what makes chemistry stand out and elevates it from its reductionist roots in physics.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情，即使是从物理主义的角度来看？
There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.
每个虚拟处理器的容量可以从物理处理器的10%到整个物理处理器。
Each virtual processor has capacity ranging from 10 percent of the physical processor up to the entire physical processor.
从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？
It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?
如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。
So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.
从物理上来说，堆栈是是向下伸展的，即从内存高地址向内存低地址伸展。
Physically, in memory, the stack grows downward, from large-numbered memory addresses to small-numbered ones.
从物理的角度来说，自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。
Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation.
Kb_read：报告在测量时间间隔中从物理卷读取的总数据量(单位为千字节)。
Kb_read: Reports back the total data (kilobytes) from your measured interval that is read from the physical volumes.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。
Now, I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions, worth thinking about in terms of the physicalist picture.
通过Eclipse，您可以将 Batch功能和主引擎从物理上分开。
With Eclipse, you can physically uncouple the Batch functionality from the main engine.
数据操作服务(在下方的层中)从物理存储库中提取数据，并且语义服务将该数据转换为信息。
The data manipulation services (in the lower layer) extract data from the physical repositories, and semantic services turn this data into information.
应用推荐