彼得•霍尔爵士说:“很奇怪,如此糟糕的舞台却带给人们如此伟大作品的回忆。”他本人对剧院的记忆从1946年彼得布鲁克的《爱情急转弯》开始。
“It's curious that such a dreadful theatre holds such memories of great events,” says Sir Peter Hall, whose own begin with Peter Brook's “Love's Labour's Lost” in 1946.
在我帮助对爱情失望的人们的工作中所学到的一切都在指明了一点:成熟的关系从失望后开始。
Everything I've learned from my work with people disappointed in love points to this conclusion: a mature relationship doesn't begin until after disappointment.
爱情从希望开始,也由绝望结束。死心了,便是不再存在着任何我曾经对你有过的希望。
Love from the beginning of hope, but also by the end of despair. Give up, is no longer the existence of any I have ever told you have hope.
更重要的是,爱情是从两方面开始的;我是个选择者同时也是被选择的人。
More importantly, love comes from both sides; I am a chooser and I am chosen too.
从安哲罗偶然从屋顶天窗上跌落开始,一直到最后,生命与爱情就如同两滴水,融入这时代的滔滔洪流之中。
Anzheluo from accidental fall from the roof skylight, has been in the end, life and love like two drips, into this surging tide of The Times.
人们从19世纪开始才把浪漫爱情作为婚姻的基础。
Sheldon:Romantic love as the basis for marriage has only existed since the 19th century.
爱情从微笑开始,与吻一起成长,以眼泪而结束。
Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear!
爱情是从告白开始的,告白是从感觉开始的,感觉是从第一眼看到你开始的。
Love is from the beginning of the confession, the confession is from the beginning of the feeling, the feeling is from the first sight of you begin.
有时候,在双眸对视之前,两颗心已经发生了碰撞,碰撞出最亲密的爱情。因为,爱是从心开始的。
Sometimes souls touch before eyes see, creating the most intimate love of all. For love starts in the heart.
爱情从希望开始,也由绝望结束。
Love from the beginning of hope, but also by the end of despair.
美国人的观念认为爱情和罗曼史是从约会开始的。
The American concept of love and romance begins with dating.
爱情常常是从友谊开始的,不过绝不能把爱情当友谊看待。
Love often begins from friendship, while love can never be treated as friendship.
可是,我本就是这样的性格啊,从和他在一起开始就一直是这样的啊,真不知道这对我,对我们的爱情来说是好还是不好。
I don't know if we can go on with our love in future, but I am so scared we will break up!
可是,我本就是这样的性格啊,从和他在一起开始就一直是这样的啊,真不知道这对我,对我们的爱情来说是好还是不好。
I don't know if we can go on with our love in future, but I am so scared we will break up!
应用推荐