迪尔说：“抓拍照片能吸引注意力，增加你从所看事物中获得的愉悦感。”
"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Diehl says.
卡门·艾尔茜拉把从报纸上撕下来的迭戈的照片拿给服务台的女人看。
Carmen Elcira showed the woman at the information desk Diego's photo from the newspaper.
当把遮盖她们头发的照片拿给陌生人看时，他们评价说从美容院回来之后的她们看起来比照片更加年轻-尽管并没有看见她们的新发型。
And when strangers were shown pictures of the woman with their hair hidden, they were rated as looking younger after their trip to the salon - despite their new styles not being visible.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground.Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground. Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
从学校的照片上看，它还是用了些钢筋，但没有设计好，因为主筋周边没有采用箍筋。
From the pictures of the schools, it seems like there was some kind of reinforcement, but it \ \ \ 's not well designed because in the steel bar there \ \ \' s no confinement.
整个体育场从照片上看就像是一个磨圆了棱角的矩形，高高的围墙还在西南侧的地面上留下了常常的阴影。
Shaped roughly like a rectangle with rounded corners, the stadium sports high walls that cast long shadows toward the southwest.
从专业的眼光看，亚当拍的照片并不专业。但是这并不重要，重要的是这幅照片记录了真实的事实。
The production values of the image were hardly professional, but that didn’t matter.
丽塔·donagh从座位上站起来走过来站在他背后看照片。
Rita Donagh gets up from her seat and comes round to look at the image over my shoulder.
从照片上看，可以想象得到这些食物是多么的美味！
From this picture, you could imagine how delicious the food were!
尽管我们现在能看到许多从太空拍的图片，但是在那时，人们不是习惯于看像这样的地球的照片。
Even though now we can see many pictures from space, at that time, people weren't used to seeing photos of the earth like this.
他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。
He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.
从我的角度看，我想是冲破第三个音速的照片，如果我估计错误，请大家纠正我。
From my point of view it looked like the plane was breaking the sound barrier. If I guessed wrong please correct me.
从照片上看II型的镜头与原型又较大区别。
Photo shows that II model's lens is rather different from the former version.
官方称从詹姆斯所拍的照片看登山队并未为长期逗留准备足够的装备。
Officials said photos taken by James show the team was not well-equipped for a long stay.
从另一个方面看，你能做的只有把你从她的邮送列表中删去，不要再看这些评论，而多去欣赏一下照片。
Other than that, all you can do is remove yourself from her mailing list, or enjoy the photographs and stop reading the commentary.
从美国宇航员的照片上看，他们的月球车停靠在登陆舱很远的地方，图片上没有车辙痕迹，就好像那辆登陆车是从太空舱飞过去的。
S. astronauts, their vehicle parked very far away from the lunar lander, there are no track marks on the picture, just like the Rover had flown over from the capsule.
从美国宇航员的照片上看，他们的月球车停靠在登陆舱很远的地方，图片上没有车辙痕迹，就好像那辆登陆车是从太空舱飞过去的。
S. astronauts, their vehicle parked very far away from the lunar lander, there are no track marks on the picture, just like the Rover had flown over from the capsule.
应用推荐