从深层意义上说，修编的战略思路要比修编的具体方法更为重要。
从深层意义上看，它给我们展示了中国的文化，传统，道德以及精神。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
不过，我们清楚的是：颅腔内只有脑，而意识（从深层次意义上说）却在别的什么地方。
But it isclear that the only thing in the head is the brain, and that the mind, in thedeepest of senses, is elsewhere.
事情不知从哪里冒出来，也不知向哪里去，不再像是故事，于是也就失去了任何更深层次的意义。
The march of events out of nowhere and to nowhere lost its storylike character and thus lost any deeper meaning as well.
为从深层网络提取有意义的数据，搜索引擎必须分析用户的搜索词，找出如何最佳负责安排这些查询调度给特定的数据库。
To extract meaningful data from the Deep Web, search engines have to analyze users' search terms and figure out how to broker those queries to particular databases.
从最深层次的意义来说，探寻外星人就是寻找我们自己。
In the deepest sense, the search for extraterrestrial intelligence is a search for ourselves.
从而确证了“文学是人学”的命题，从最深层的意义来理解，可以认为是文学本体论的命题。
From the understanding of deepest level, it may be considered that the subject is the literary ontology.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
价值与价值评价，从更深层意义上反映着主客体之间的关系，也是价值哲学研究的重要基础理论问题。
Value and its evaluation, reflecting, in a deeper sense, the relations between subject and object, is another important issue of fundamental theories in the study of philosophy of value.
阅读中的感悟，是指有所感触而领悟，是读者从对文本的表层意义的把握深入到深层内涵的认识的重要途径。
The understanding in reading means feeling then comprehending. It is an important approach for readers to go deep into connotation recognition from the surface meaning of a text.
最后，针对受贿罪出现的诸多新问题和新情况，均从深层次理论意义上进行了探讨，并对这些新问题和新情况提出了理论观点和立法建议。
Finally, it has discussed profoundly some new questions and situation on bribery crime, and has brought out some theory points and legislative Suggestions.
外语学习者理解掌握俄语成语的意义不能只从该成语的字面上理解，而应从该民族的文化内涵深层上进行理解。
The foreign language learner understands that the significance knowing the meaning of the Russian idioms can not be understood from that of their components, but from their cultural origin.
这亟需要文化素质教育理论研究上的突破，从更深层次把握文化素质教育的意义。
It also needs badly the breakthrough in theory in order to master the meaning of university cultural quality education.
探寻外星人就是为人类寻找一个普遍能接受的宇 宙环境。 从最深层次的意义来说，探寻外星人就是寻找我们自己。
The search for extraterrestrial intelligence is the search for a generally acceptable cosmic context for the human species.
探寻外星人就是为人类寻找一个普遍能接受的宇 宙环境。 从最深层次的意义来说，探寻外星人就是寻找我们自己。
The search for extraterrestrial intelligence is the search for a generally acceptable cosmic context for the human species.
应用推荐