从法律的角度看，乘客购买机票就是与航空公司达成了运输合同关系。
From a legal point of view, Passenger ticket purchase is reached with the airlines contract of carriage relations.
从法律思想的角度看，比例原则是正义的表现形式之一。
Look from the Angle of legal ideology, scale principle is one of expressional forms of justice.
职员：是的，雅各布斯夫人。从法律角度上看，它是这个意思。所有银行都可能需要一个事先通知，取款人才有权从储蓄帐户和其他附息的帐户中取出所需求的款项。
Clerk:Yes, Mrs. Jacobs, it technically means that . All banks may technically require prenotification before they must honour withdrawal requests on savings or other interest bearing accounts.
造成这些问题的原因很多，从法律角度看，主要有以下几方面原因：首先，有关法律未对权利、义务和责任做出全面规定，致使权利不能得到充分保护；
There are many reasons for them. But from the angle of law, the primary ones are:First, right, duty and responsibility are not fully specified legally, thus making the right protected insufficiently.
从现实角度看，上市公司具有承担环境法律义务的经济实力。
From the point of reality the listed companies shall have the economic power to take on environmental responsibilities.
虽然我们可以从理论上把法律渊源分为实质渊源和形式渊源，但从规范法学的角度看，法律渊源是一个描绘司法过程的概念。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
因此，从法律角度看，法律规定的经济性裁员只是实践中用人单位裁员的方式之一。
Therefore, from the legal prospective, economic dismissal stipulated by law is just one of many ways for the employing unit to lay off employees.
从语言符号的角度看，法律是符号的集合，从而使法律条文具体形象化，达到对社会的管理和统治协调作用。
From linguistic and semiotic perspectives, the law is the congregate of symbols aiming at getting each of the legal articles into a concrete shape to administer and coordinate with the society.
从管理者的角度看，首先是是否把终身教育和建立学习化社会上升为重要目标，并在法律上作出明确规定。
In the perspective of its external cause, the establishment of learning-based community mainly correlates with the development levels of community economy, policy and education.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
从博弈理论角度看，数字图书馆的版权保护，以及数字图书馆向读者收费是必要的，应受到法律保护。图4。参考文献6。
From the point of view of game theory, the protection of copyright in digital libraries and the charges by digital libraries to users are necessary and should be legalized. 4 figs. 6 refs.
从我们的角度看，法律服务实际上并不存在高端低端之分，而只有优质劣质之别。
From our perspective, there is no actual division between the high-end and low-end services; the only difference is between the qualities of services.
众达国际法律事务所驻北京合伙人陶景洲说，从美国电影制片厂的角度看，这显然是个非常好的裁决。
The ruling was 'certainly a very good decision from the U. S. film producers' perspective, ' said Tao Jingzhou, a partner at the law firm Jones Day in Beijing.
众达国际法律事务所驻北京合伙人陶景洲说，从美国电影制片厂的角度看，这显然是个非常好的裁决。
The ruling was 'certainly a very good decision from the U. S. film producers' perspective, ' said Tao Jingzhou, a partner at the law firm Jones Day in Beijing.
应用推荐