文章从比较的角度，比较的方法，比较的方向上给出一些参考建议。
Article from comparison Angle, compared with method, compared with the direction in gives some reference suggestion.
本文从比较的角度探讨了广州与美国洛杉矶在城市化过程中的共性与差异。
This article inquires into the similarities and differences in the urbanization of Guangzhou and Los Angeles. from the Angle of comparison.
本文从比较的角度探讨了广州与美国洛杉矶在城市化过程中的共性与差异。
This article inquires into the similarities and differences in the urbanization of Guangzhou and Los Angeles.
虽然从比较的角度来看清单1和清单2确实比较有趣，但编译只是构建脚本的有趣之处的一个开始。
While Listings 1 and 2 are certainly interesting from a comparison standpoint, compilation is just the beginning of the fun that is build scripting.
本文从比较的角度，对两书的孔子观进行分析、探究，这对于两书主体思想的认定将会是一个新的研究思路。
This article, from a comparative perspective, two books of Confucius outlook analysis, research, the theme of this book thinking that the two will be a new research ideas.
从比较的角度进行学位制度研究，对完善我国学位制度和构建我国学位质量保障与监控体系具有重要的现实意义。
From a comparative perspective on degree system research, improving our system and building graduate degree and quality assurance monitoring system have important practical significance.
从查询公式的角度来看，这些变化影响带有比较约束的查询。
From the query formulation perspective, these changes affect queries with comparison constraints.
从编译器编写者的角度来说，做这种双向的转化都是比较容易的。
From a compiler writer point of view it is easy to convert from one to the other.
从内存的角度来看，审计系统比较简单。
从应用程序的角度而言，将OCAP考虑成一个API集合比较有用。
From an application perspective, it's helpful to consider OCAP as a collection of APIs.
我期望能够继续听到其他地区的人们是如何比较无情的美国人的，但不是从冯博士的角度。
I expect we'll continue to hear from some quarters about how other cultures compare to heartless Americans, but that's not how Dr. Feng sees it.
唯一可能有效的评判方式是从其客观结果的角度去比较不同的组织安排。
The only procedure of evaluation that can possibly be valid is the comparison of alternative organization arrangements in terms of their objective results.
虽然有一些瑕疵，但是它对于Microsoft程序员来说比较直观，而且应用程序用户从平台的角度来看会觉得它比较舒服。
Even with some rough spots, it's intuitive for the Microsoft programmer, and it's going to feel comfortable from a platform standpoint for your app users.
清单16的方法从并发性的角度来看比较乐观。
Listing 16's approach is a little optimistic from a concurrency perspective. Now consider the code in Listing 17.
景观石里的雪浪石，其色彩和品种都比较好，可以看做是抽象的雕塑，人们可以从各个不同的角度去欣赏这些景观石。
Landscape stone in Xuelang stone its color and variety, are good, can be seen as the abstract sculpture, people can enjoy the landscape stone from different angles.
本文从被保险人的角度出发，运用比较分析等方法对被保险人的权利进行研究。
This article studies the insured's right by means of comparative analysis from the perspective of the insured.
据他讲，有些专门做煎炸食品的好一点儿的酒吧（意大利语叫friggitorie），“他们用的其实就是中式炒锅，那种煎炸是轻煎，从烹饪的角度来讲比较好，用几次就可以放到一边，重新再换油。
In some of the better friggitorie — bars that specialize in fried foods — “they fry in what is essentially a wok, ” he added.
尽管从解剖学的角度来看这比较简单，但这却是一个很复杂的手术。
It's quite a complicated operation although relatively straight forward from the anatomical point of view.
我想看看我能否从科学角度证实我们直觉上相信的东西——一些人遭受比较多的疾病和早死的概率比较高，从深层次的角度而不是碰运气的方法。
I wanted to see if I could scientifically confirm what we all intuitively believed - that some people face more illness and greater likelihood of early death, in ways that go beyond chance.
即使你的站点主题没有使用到描述，从管理的角度来看，你可能仍然觉得类别描述比较有用。
Even if they are not used by your site's theme, you may still find them useful from an administration point of view.
本文拟从审美乌托邦角度对席勒和马尔库塞的美学思想进行比较。
Thus the paper compares the aesthetic ideas of Schiler with that of Marcuse from the angle of aesthetic Utopia.
通过创造到此地比较深远的视野，变换角度使得从现存的准确的已经变换小巷空间的网格到更丰富的具有深刻角度的地方产生一定距离。
Shake the Angle to put the distance from the existing exact grid ShelfWall, it has transformed the space of the alley to the richer ones by creating a deep perspective to this place.
而且从经济角度看，在火车上居住还是比较划算的：一张通票的价格是380美元，而她之前的公寓需要450美元。
And financially, she benefits from living on a train: The flat-rate ticket costs her about $380, whereas she had to pay about $450 for her previous apartment.
本文从英语教学和英汉翻译的应用角度出发比较英汉低调陈述结构；
The present paper attempts to make a cursory comparison of understatement structures in English and Chinese.
如果说吃蛇和老鼠在西方人看来虽然比较另类但还可以勉强接受的话，那么，从文化的角度来说，吃狗肉绝对是他们难以容忍的。
If eating snakes and rats, though rather "special" to westerners, are narrowly acceptable, eating dogs is totally intolerable for them from their perspective of culture.
本文在与其他词类进行比较的基础上，从多个角度探索了象声词的特殊性。
Based on the comparison with other lexicon, this paper probes into the speciality of modern Chinese Onomatopoeic words from various angles.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
应用推荐