从每一天看，就以今天为例，我们国家面临着诸多问题。
From the perspective of a single day, including this day of dedication, the issues and questions before our country are many.
从每一天中，我们都能找到我们曾并没意识到的可利用时间，这就好像是丹麦人填海造田是一样的道理。
We can take time back from our days just like the Dutch took land back from the sea and put it to work.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，从数据上看，他是史上最糟糕的首席执政官之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，使得他从数据上看是史上最糟糕的CEO之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
并且，每一天，新记录的报导将独一无二地从多个角度报道他们是如何思考，他们在思考什么——和他们真正关心什么。
And, each day, new filmed reports will provide a uniquely varied portrait of how they're thinking, what they're thinking - and what they really care about.
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
认真做你的工作并踏实工作每一天，从某一点来看，你是会有回报的。
Take your job seriously and work hard everyday, at some point it will pay off for you.
唐尼除了“非常害怕”之外，还曾沮丧到了绝望的地步。他认为在监狱中的每一天，都相当于从生命中被抢走了一天。
Downey, besides being "extremely scared," was frustrated to the point of despair, seeing every day in prison as a day robbed from him.
但是，我计划把每一天划分为若干段，这样看起来不论从心理上还是生理上都会变得可行——走一段儿，跑一段儿……进行适当的休息和合适的营养补充。
But I plan to break the day up into sections so it makes sense mentally and physically... hiking some, running some, and getting proper rest periods and nutrition.
在12天中的每一天，总页面访问量都有下降，从11%到30%不等。
For all 12 days, there was a decline in total page views which ranged between 11% and 30%.
还有，从最根本上来说，每一天都获得一些积极的东西让我感觉很快乐而不是为那些我服务的有钱人增加收入。
Also, on the most basic level, it's nice to feel I've achieved something positive with my day - rather than simply add to the profits of the Fat Cats I usually work for.
无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta’s house-even beneath the winter starlight.
多彩的梦想伴随着我从婴儿期到青春少女的每一天。
Colorful dreams accompanied me from infancy to the young girls of every day.
他为《小淘气》和《过好每一天》工作，然后成了《从心所原》的电视制片人。
He worked on "Diff 'rent Strokes" and "One Day at a Time," then became the executive producer of "the Facts of Life."
我自己的一生致力于帮助别人成长，现在每一天都觉得能够比前一天从工作中获得更多的满足。
I "ve dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before."
在NOS的每一天，都有一种信念和力量，一种从绝望中寻找希望的力量。
The NOS every day, there has been a conviction and strength from a desperate hope to find the strength.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
平日可设置报警声音在每周或每一天，每一天从星期一至星期五或星期六和星期日。
The weekday alarm can be set to sound either each day of the week, each day from Monday to Friday or on Saturdays and Sundays.
由于山区南部曝光后，屏蔽范围从目前的东北风吹袭，从而得到小时的太阳每一天。
Due to the mountain's southern exposure, the area is shielded from the prevailing Northeasterly winds, and thus receives hours of sun each day.
每一天许许多多飞机从安联的上方飞过，在它自适悠闲宁静的时候。
Everyday fly lots of planes by the Allianz Arena, when it is always there in peace and quiet.
但是我将会努力工作每一天，我有时会感到疲倦。我也可以得到更多的工作从我的工作。
I will also be able to work outside sometimes. but I will work hard every day, sometimes I will be tired.
数以千计的产品与数以万计的个别项目，从食品和消费品到医疗器械，每一天比米斯包装以高性能走向市场！
Thousands of products and millions of individual items-from food and consumer goods to medical devices-go to market each day in high-performance Bemis packaging.
让你的每一天都没有这样逝去：让与你接触的人们从你的笑容和眼睛中知道有人真心关心他们---这就是基督之路！
Let not a day go by without speaking to someone with the smile of the face and eye reminding them that somebody cares, and it is Jesus!
从他身上，我学到了一个道理：每一天，我们都可以选择让自己的生活过得充实。
I leamed from him that every day we have a choice to live fully.
从星期一到星期五的每一天。
我会更想你，从明天开始的每一天，直到我再也想不起你。
I would also like to you that begins tomorrow, every day until I can no longer recall you.
我会更想你，从明天开始的每一天，直到我再也想不起你。
I would also like to you that begins tomorrow, every day until I can no longer recall you.
应用推荐