成就经典从每一个细节开始！
高超的品质和精美的做工可以从每一个细节表现出来。
Superb quality and exquisite workmanship can show from every detail.
比其他美片，出了枪林弹雨近身肉搏静心追车的场面以外，他更细腻的从每一个细节表现了一个父亲的伟大关爱。
More than any other American piece, a barrage in close combat meditation car chase scene, he is more exquisite than from every detail performance a father's great love.
多种工作流程的第2步执行两个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单并获取每一个所需产品的流程细节)。
Step 2 of the large-variety workflow performs two tasks (extracts a list of items from the production order and fetches process details for each item).
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好准备：几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。
A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.
从漂亮的客房的原始池，度假村的每一个细节都被仔细地考虑和无可挑剔的执行。
From the handsome guestrooms to the pristine pools, the resort's every detail has been carefully considered and impeccably executed.
我们变得熟练于分析，擅长分析每一个微小的细节，每一次面谈的起伏过程，并且从微观研究中获取大量的资料。
We became expert in analyzing, in very minute detail, the ebb and flow of the process in each interview, and gained a great deal from that microscopic study.
全包四季冒险覆盖每一个细节，从饮料，餐饮到河乘船游览，以满足当地山上的部落。
All-inclusive Four Seasons adventures cover every detail, from drinks and dining to river boat excursions to meet local hill tribes.
目标是从访谈和行为观察中综合出最关键的细节，最好通过分析包含每一个人物角色的行为组来推导出。
Goals are the most critical detail to synthesize from your interviews and observations of behaviors. Goals are best derived from an analysis of the behavior patterns comprising each persona.
从外观上，电影的收益来自于高技术的令人难忘的善于创造的卡通制作，来自于沙滩上水晶一样的浪，每一个细节展示就如企鹅真正在冲浪。
Visually, the movie benefits from impressively inventive technical animation-from the crystalline waves to the sandy beaches, every detail suggests a parallel reality where penguins really do surf.
杰出的设计包括每一个细节，从室内建筑到家具、照明、布艺和艺术品。
Outstanding design includes every detail, from the interior architecture, to the furniture, the lighting, the fabrics and art objects.
从材料到成品，我们把握好每一个细节，严格的管理，完善的产品质量检测体系，使品质、交货期让客户放心。
Ranging from materials to finished products, we have a good grasp of every detail, strict management, improve product quality inspection system, so that quality, delivery time to customers at ease.
由头开始一个新设计的巨大好处是我们可以仔细思考每一个页面，从该页面的角度来考虑每一个细节。
One huge benefit with doing everything from scratch is that we can really think through every single page on its own.
利用高级皮革经过精心设计对每一个细节都做到位。适合年轻女性。不管从材质，款式都是时尚得追求。
The use of high-level leather carefully designed every detail to be Spaces. Suitable for young women. No matter from the material and style are a pursuit of fashion.
我记得从开始到最后的每一个细节，之后的庆祝也很神奇。
I remember everything from start to finish and the celebrations afterwards were just amazing.
从Orangegraphics 商店地板纹理是真正楼层复制品，他们有每一个细节，包括打印的结构。
Floor textures from Orangegraphics Store are a reproductions of real floors, they have every single details, including the print structure.
李影在提供样品时就很注重工作的每一个细节，从样品的设计选取、包装、携带、展示都做到细致入微，认真地表现出产品的品味和档次。
She gave great care to every detail when preparing the samples, from design selection, packaging to carriage and presentation. She intended to display the design's taste and quality.
我们感到自豪的是，我们能够设计这个项目的每一个方面，从入口序列开始，到景观和内部的细节。
We are proud that we were able to design every aspect of this project beginning with the entrance sequence, the landscape, and the details of the interiors.
从纵向来看，我们的服务涵盖了策略咨询、创意沟通以及细节执行每一个细节；
From the vertical perspective, our services cover strategic consulting, creative communication, and details of the implementation of every detail;
每一个细节都有专业设人员精心设计，从选料到做工都严格要求。
Every detail by professional designers elaborate design, from the choice material to processing Strict requirements.
虽然问卷调查的方式与管理其它数据收集方法相比价格相对低廉，但是从其设计时间和释义角度来讲，他们每一个小细节的价值都是非常高昂的。
Although questionnaires may be cheap to administer compared to other data collection methods, they are every bit as expensive in terms of design time and interpretation.
虽然问卷调查的方式与管理其它数据收集方法相比价格相对低廉，但是从其设计时间和释义角度来讲，他们每一个小细节的价值都是非常高昂的。
Although questionnaires may be cheap to administer compared to other data collection methods, they are every bit as expensive in terms of design time and interpretation.
应用推荐