然后我从此处入手深入学习,发现更有趣,这些就是我认为最重要的。
From there I dig deeper into aspects of the subject I find more interesting and those I consider most important.
在那里,他发现了出口建设器械到班加西的商机,从此在两地飞行,打理生意。
There, he found he could make money by exporting construction equipment to Benghazi, and he flew back and forth to supervise the business.
系列故事中,哈利在小的时候就被赠与了隐身斗篷,从此隐身斗篷便一次次的保护他潜行游走不被发现。
Bestowed upon a young Harry early in the series, the invisibility cloak has since helped him sneak around undetected.
第二天早上,一位第一天上班的秘书发现了李先生的尸体,地上全是血迹,从此这个新秘书再也没有出现过。
A new secretary, arriving for her first day of work the next morning, discovered Mr.Li's body. "There was blood everywhere," Mr.Crawley remembered.The new secretary never came back.
1981年他第一次发现了可追溯至四万年前的瓷器,这是当时日本发现的最古老的瓷器,从此他的事业如日中天。
In 1981 he made his first discovery of stoneware that dated back 40,000 years. It was the oldest stoneware ever found in Japan and this discovery launched his career.
这些暂时的方法,可以帮助你在接下来的30天的时间,找到那个每天多出的一个小时。当然在这期间,你自己也会发现其他更多的能简化你生活的方法,让你乐在其中,并且,从此以后,一直保持每天有25小时的状态。
These are temporary fixes... ways for you to find that time for 30 days, and in those 30 days, you can find other ways to simplify your life so that you can have this time permanently.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中,霍金写道:“如果我们发现了一个完整的理论,它将成为人类理性的终极胜利,从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
去年当他在一件可能是新郎的外套中发现一枚钻石戒指,心灵受到极大的震撼,从此停止偷窃行为。
He was shocked into stopping last year when he took what he fears was a groom's coat complete with diamond ring.
从此病被发现到本周为止,已经过去了100年整,可是依然没有办法治愈。
Although Alzheimer's was identified 100 years ago this week, there is still no cure.
18岁那年,一个摄影师在大街上发现了她并为她拍了几组照片,从此为她铺好了名模之路。
When she was 18, a photographer spotted her on the street and took some pictures of her, which made their way to some modeling agencies.
儿子10个月大的时候,露易莎发现了一个令人崩溃的现象,从此改变了他们的生活。
The little boy was just ten months old when Louise made the devastating discovery that would change their lives.
戴维发现笑气的时候,年仅21岁。从此,他成了闻名欧洲的青年科学家。
David found that nitrous oxide, as young as 21 years old. Since then, he has become famous for Europe's young scientists.
1808年马吕斯发现了光的偏振现象,从此偏振光学成为光学学科的一个重要分支。
In 1808, Malus discovered the polarized phenomenon of light. From then on, polarization optics became a important subject of optics.
科学家发现,动物的衰老过程有可能逆转。从此以后,可能上涨需10年,人类就可以上涨白发上涨,满脸皱纹的命运。
An end to grey hair and crows - 10 years away after scientists showed it is possible to reverse ageing in animals.
但发现野人的脚印以后,从此都不敢出他所谓的“城堡”,整天躲在那个山洞里。
But Savage found footprints, are henceforth not his so-called "Castle" and always hiding in caves that.
数年之后,他发现同一作者的书一直被人有意损毁,从此陷入了与之相关的神秘事件之中。
Years later, he finds out someone has been destroying all books by that author, and he's drawn into the mystery surrounding these events.
从此,为了从不同的角度看山,我总会试着围绕发现的每一座山走上整一圈。
I have always tried to walk completely around every hill I have found in existence since, so that I could get a view from every Angle.
在洞中也发现了雕像胳膊和刻有铭文的底座的残片,但是后来这些东西均被丢失,而且从此再未找到过。
Pieces of arms and a pedestal with an inscription were also found in the cave, but these were later lost and never found again.
在洞中也发现了雕像胳膊和刻有铭文的底座的残片,但是后来这些东西均被丢失,而且从此再未找到过。
Pieces of arms and a pedestal with an inscription, were also found in the cave, but these were later lost and never found again.
自从发现这个工具,我已经在所有设备上下载了DOMO,从此改变了我每月查看财务业绩的方式。
Since discovering this tool, I've downloaded DOMO to all my devices and the way I examine monthly financial performance has been forever changed.
从此后,我已发现微笑是快乐的最好方式。
Ever since then, I have found smile the best way to make us happy.
埃德加·瓦雷兹从法国移居到了美国,他在纽约发现了自己的新世界,大都会带来的冲击改变了他,让他从此进入了音乐摩天大楼的神秘地带。
Edgard Varese emigrated from France to America, and he found his true new world in new York. The impact of the city transformed him into the music's skyscraper mystic.
谷子被发现后,农业的奇迹从此诞生:这就是可栽培的谷物。
Grains were discovered and from them flowed the marvel of agriculture: cultivated crops.
谷子被发现后,农业的奇迹从此诞生:这就是可栽培的谷物。
Grains were discovered and from them flowed the marvel of agriculture: cultivated crops.
应用推荐