从桥走到那里大约只需一分钟。
从桥走到那里大约只需一分钟。
从桥的这边几个街区连接着西班牙最老的旧城区。
A few blocks from the bridge lies one of the oldest bullring in Spain.
该固定钉本体具有桥和从桥以一定角度伸出的两条腿。
The staple body has a bridge and two legs extending from the bridge at an Angle thereto.
是的，很容易的。就在东岸，从桥那里大概分钟走路就到。
It's on the east side, about one minute's walk from the bridge.
b是的，你会很容易找到的。从桥走到那里大约只需一分钟。
Yes, you'll find it easily. It's only about one minute walk from the bridge.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
而那辆在桥上爆炸的汽车可能只是在桥的一边炸出一个窟窿，其他的车辆可以慢慢的从另一边驶过。
That vehicle could have exploded off to the side of the bridge, still creating a large hole, but one that can be navigated around.
在史前时期，我从欧亚大陆穿越白令海峡、走过陆地、桥第一次来到了北美。
I first came to North American in prehistoric times when I crossed the Bering Strait land bridge from Eurasia.
接到有人在高速公路立交桥附近向警察开枪的报告后，他们迅速作出回应，全副武装后，他们上了一辆卡车，靠近桥上的一群人后他们从车上一涌而出并向这群人开枪。
The police had been responding to reports of men firing on police on a nearby highway overpass. Girded for battle, they loaded into a truck and piled out next to a group of people on the bridge.
在远处是看不见这座桥的，因为从远处延展而来的地面和水面与桥的顶部边缘平齐了。
The bridge can't be seen from a distance because the ground and the water come all the way up to its edge.
通过拟订新的平台并创建从现有环境的桥接，您可以做出更改而不会对企业产生巨大的影响。
By outlining the new platform and creating a bridge from the existing environment, you can make the change without creating a huge impact on the enterprise.
利用这座桥，他可以从文库中挑出一段已知基因，来构建镜像蛋白工具。
With it, he'd be able to pick a known gene from a library and build mirror protein tools.
利用这座桥，他可以从文库中挑出一段已知基因，来构建镜像蛋白工具。
With it, he’d be able to pick a known gene from a library and build mirror protein tools.
这种船体结构使得其它船舶，包括预置船，能够轻松的从海面用吊车和开合桥向MLP装载。
This will make it easier for other vessels, including pre-positioning ships, to load the MLP at sea using cranes and Bridges.
从布尔东林荫大道到奥斯特里茨桥，人声鼓噪有如海潮咆哮，人群动荡起来了。
From the Boulevard Bourdon to the bridge of Austerlitz one of those clamors which resemble billows stirred the multitude.
通过我们从网上搜集的这些图片，经典的老桥与采用时新工程结构的现代桥对照观之，希望你能找到一些灵感。
With classic Bridges of old to contrast with those more modern structures of contemporary engineering we have searched the Web for some images we hope you will find inspiring.
更高的税收收入已经使该桥的债务偿还时间从35年缩至33年。
Higher toll revenues have cut the bridge's debt-repayment schedule from 35 to 33 years.
大陆是桥体结构的起点，桥体结构从地面露出来，伸向道路。
The mainland is the launch pad for the bridge structure emerging from the ground and approach road.
这是从屋顶、塔山、桥塔上选取角度拍摄的美丽的俄罗斯美景。
Here is a new selection of breathtaking and beautiful Moscow shots made from roofs, towers and bridges.
DTJCB把该文件从其原始位置复制到rjcb桥项目目录下的桥的位置上。
DTJCB copies this file from its original location to the bridge location inside the RJCB bridge project directory.
这一宣言由半岛电视台赞助制作，在切尔西足球俱乐部著名的足球基地斯坦福德桥拍摄而成。 米歇尔·巴拉克自2006年从拜仁慕尼黑转会至切尔西后，就一直在此效力。
The PSA, generously produced by Al Jazeera, was filmed at Chelsea Football Club’s famous football ground Stamford Bridge, where Michael has been playing since his move from Bayern Munich in 2006.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge. Then I continued working on the T-shirt piece.
DTJCB支持从类型库建立桥。
DTJCB supports the creation of the bridge from a type library.
从20世纪50年代风格的餐馆沿路而下，在当地人用作的渔村码头的桥的对面，矗立着奥伊斯特河核电站(Oyster Creek)。
Down the road from the 1950s-style diner and across from the bridge that locals use as a fishing pier stands the Oyster Creek nuclear plant.
从1999年厄勒海桥开通前算起，去瑞典南部生活的丹麦人的数量已经增加了7倍。
Since 1999, before the bridge opened, the number of Danes going to live in southern Sweden has risen sevenfold.
从1999年厄勒海桥开通前算起，去瑞典南部生活的丹麦人的数量已经增加了7倍。
Since 1999, before the bridge opened, the number of Danes going to live in southern Sweden has risen sevenfold.
应用推荐