从某种意义说，你能认为它像一个“不铸造”物质的创造者一样。
In a sense you could think of it as the "un-casting" of the physical as creators.
从某种意义说，人类学是泡出来的，你一定要花时间去做田野工作，它是个成本很高的学科。
In a sense, anthropology, which is a subject of high cost, has been "soaked" out, because you have to spend much time in doing field work.
从某种意义说，波普尔的“零星工程”的实证方法只不过是一种“零星进步”的乌托邦的工程方法的缩小。
To some degree, the positivist method of "odd project" is no more than a narrowing-down of the Utopian project method of "odd project".
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
从某种意义下去说，博得世界杯“使阿根廷功成名就”。
In a sense, winning the World Cup "put Argentina onthe map".
从某种意义下去说，博得世界杯“使阿根廷功成名就”。
In a sense, winning the World Cup "put Argentina onthe map".
应用推荐