这种水果对我来说味道很难闻，所以我从来没有尝试过。
我从来没有尝试赚钱在股市上。
小蝙蝠很紧张，她从来没有尝试过飞行。
你从来没有尝试过尽看。
玛丽：在网上求职？我还从来没有尝试过呢。
当两害选择，我总是想尝试一个我从来没有尝试过的。
When choosing between two evils, I always like to try the one I've never tried before.
然而，如果你从来没有尝试过，瑞典肉丸是绝对必须的。
However, if you've never tried it, Swedish meatballs are a definite must-try.
这是一件以前从来没有尝试过，我们很兴奋开始这个项目。
This is something that has never been tried before and we are excited about starting this project.
但不幸的是你从来没有尝试过或试图理顺我们之间的事情了。
But the sad fact is that you never tried or attempted to straighten things out between us.
我完全知道这对那些从来没有尝试过的人来说，听起来很奇怪。
Again, I fully realize this must sound plenty weird to someone who's never tried it.
我的儿子约翰做了那么多我从来没有尝试过的事情，而且做得很好。
My son John has done so many things that I have never attempted, and he has done them well.
我喜欢在任何可能的日子可能尝试一些我从来没有尝试过的东西。
I revel in the fact that on any given day I am likely to try something that I've never had in my life.
有很多非常有天资的人从来没有尝试与大众分享上帝赐予他们的才能。
There are a lot of very talented people who never get an opportunity to share their gift with the masses.
从来没有尝试向他们兜售什么，从一开始，否则，你将可能只需要把它们赶走。
Never try to sell them anything from the start, otherwise you will probably just put them off.
如果你从不犯错，这意味着你从来没有尝试任何新的或冒任何风险，因此，了无生气。
If you're faultless, it means you've never tried anything new or taken any risks, therefore, lifeless.
花些时间去学习一些你从来没有尝试过的新鲜事物，你会慢慢从中发现你自己，找回自信。
Take the time to learn something new and you'll find your self-confidence soaring.
我用过，我知道它，但是我从来没有尝试过在一个应用程序，已经催生了…但我怀疑，它应该为你工作。
I've used that before and I know it works, but I've never tried it on an applications that was already spawned... but I suspect it should work for you.
你使用的这个词“处于控制之下“很有趣，我怎么管理我的工作清单的要点就是我从来没有尝试过去控制它。
It's interesting you used the words "under control", because how I manage my to-do list is that I don't attempt to control it.
很多情况下，给别人忠告的人自己从来没有尝试过，只不过想看别人试得如何。一旦真正有效，他也可以从中学用。
In many cases the person who gives advice hasn't tried it himself and just wants to see it tested so he can learn if it really works.
这是我们过去从来没有尝试过的危险游戏，我们现在也承担不起玩这样的游戏，更不要说有如此多的家庭生计和工作会受到威胁。
It is a dangerous game that we have never played before and we can't afford to play it now, not when the jobs and livelihoods of so many families are at stake.
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我们尝试着忘记我们的过去，假装它从来没有发生。
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
我从来没有这么清晰地听过你尝试演奏大提琴时所表达出来的原始人的痛苦。
I've never heard anything that so clearly suggests the agony of primitive man as your attempt to play the cello.
尽管我尝试过，但是我从来没有做到。
从来没有人那样尝试。
每当我们尝试做一件我们从来没有做过的事情的时候，一些善意的朋友就会告诉我们“这就像骑自行车一样，一旦学会了就不会忘掉。”
Whenever we try to perform some action that we haven't done for a while, some well-meaning friend might tell us that "It's like riding a bicycle, you never forget how."
每当我们尝试做一件我们从来没有做过的事情的时候，一些善意的朋友就会告诉我们“这就像骑自行车一样，一旦学会了就不会忘掉。”
Whenever we try to perform some action that we haven't done for a while, some well-meaning friend might tell us that "It's like riding a bicycle, you never forget how."
应用推荐