吉姆:开心。在我和生活中我从来没有看过如此多美丽的山。
JIM: Yes. I've never seen such a beautiful mountain in my life.
举个例子,我在北京生活了十多年,在北京遍地都是热瑜伽的场所,但我从来没有去尝试过!
For example I have lived in Beijing for more than ten years and here in Beijing are tons of hot yoga places, but I not even once had tried it!
虽然在大学时代我们从来没有亲近的交往,但是当我们再次见面时,我感受到了我们之间的一种相互联系相互粘合的感觉,显然,这种感觉是通过4年大学生活才建立起来的。
Although we were never close in college, but as soon as we met we felt this mutual sense of bonding and connection between us, which obviously had been established during this 4 year college life.
在我生活在中国的二十多年中,还从来没有见过外资企业象今天这样愤怒和迷茫。
In my more than two decades in China, I have seldom seen the foreign business community more angry and disillusioned than it is today.
这种方法从来没有让我失望,在我的生活中,这种意念造就了我的与众不同。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
我过了20年一周24小时都有亲人围在身边的生活,你知道的,实际上我认为在我父母的家里我从来没有过过自己的生活。
I spent 20 years of my life with relatives around me 24-7. You know, I don't think I've ever actually spent any time by myself in my parents' home.
我想深深地领受生活,吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人,在我死去的时候,不要发现自己从来没有生活过。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
在这本书中,我见证了鲁宾逊在荒岛上生活的各种困难,但是他从来没有放弃,却凭着自己那颗勇敢,坚强的心而活了下来,并且救助了一个叫“星期五”的野人。
In this book, I witnessed the life on a desert island Robinson difficulties, but he never gave up, but with the brave, strong and survived, and relief for a call "Friday the savage."
在这本书中,我见证了鲁宾逊在荒岛上生活的各种困难,但是他从来没有放弃,却凭着自己那颗勇敢,坚强的心而活了下来,并且救助了一个叫“星期五”的野人。
In this book, I witnessed the life on a desert island Robinson difficulties, but he never gave up, but with the brave, strong and survived, and relief for a call "Friday the savage."
应用推荐