从来没有一个国家，在那里大多数的为心坎里是忠于任何这种制度的。
Never a country where the majority of hearts are loyal to any such system.
因为这是一个分水岭，很多人从来没有预料到地球上最强大的国家的信用会遭受质疑，哪怕是很轻微的。
Because it's a watershed moment many people never thought they'd see — the credit of the most powerful country on Earth is being questioned, even if the element of doubt is minor.
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
我从来没有向一个主权国家宣过战，假如我要这样做的话，会任命特莱丝为我的将军。
I have never declared war on a sovereign nation, but if I ever do, I'm appointing Tracy my general.
此前在爱尔兰，他赞扬了爱尔兰和美国人民之间的友好关系，称从来没有一个小国在另外一个国家引起如此大的反响。
Earlier in Ireland, he praised the relationship between the Irish and American people, saying that never had a nation so small inspired so much in another.
里约热内卢咋竞选中还有一个优势就是，奥运会还从来没有在南美洲国家举办过。
Also in Rio's favour is that the Olympics have never been staged in South America.
然而，在短短10年，塑胶废料已达到在一个从来没有在大多数欧洲国家看到的方式我们的街道。
Yet, in as little as 10 years, plastic waste has hit our streets in a manner that has never been seen in most European countries.
狄肯报告称国家海洋和大气管理署的一个小型组织已经在10年或可能更早以前就知道关于“第二太阳”，但从来没有公开提及此事。
Deacon reports that the small organization within NOAA has known about the "second sun" for a decade or possibly much longer, but has never made any public reference to it.
她在接受意大利《新闻报》的采访时说，“意大利从来都不适合成为一个国家，也从来没有达到过作为一个国家存在的条件。”
"Italy has never been well-suited to being a single country, and has never matured enough to become one," she told the newspaper La Stampa.
热爱传统从来没有削弱过一个国家。传统就是生死时刻用来救命的。
A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril.
从来没有一个科学家被本民族寄予如此大的期望，因此，当这个科学家倒下的时候，这个国家的人惊呆了。
Never send a scientist is the nation's expectation, so much so that when the scientists, the state of the fall of man startled.
在上一贴中我没有那我们国家的英语举例，也从来没有比较一个国家之内各地区语言的不同。
In my last posting, I never compared languages within the same country, like English in our country.
从来没有任何一个国家在这么短的时间内取得这样大的进步。
Never has any country made so much progress in such a short time .
从来没有任何一个国家在这么短的时间内取得这样大的进步。
Never has any country made so much progress in such a short time .
应用推荐