我应该注意到，外部的威胁从未消失。
I should note that the external threat has by no means disappeared.
我杀死过一条蛇但是恐惧从未消失。
吸血鬼的故事从未消失过。
对德国的质疑从未消失，只不过它像流感病毒一样变异了。
The German question never dies. Instead, like a flu virus, it mutates.
言语遇到现实经常纷纷崩塌，尽管言语从未消失过。
Despite the words never disappear, it is very common that words often lose their sound when encountering the very reality.
而他们可恶的优越感从未消失过，当然一些关系近的同事不这样。
And the damn superiority never went away, except for some close co-workers.
我们在像夏天招手，我相信它一定能看得到，因为我的微笑从未消失过……
We like the summer in the hand, I believe it will see, because my smile never disappeared…
关于blog的点子从未消失，但是又一个活多个blog提供内容的进程将会发生剧变。
The idea of blogging will never disappear, but the process by content is created for one blog or a series of blogs will continue to undergo radical upheavals.
他的希望和信心从未消失过，而现在，一股崭新的希望和信心又如微风冉冉升起了。
His hope and his confidence had never gone. But now they were freshening as when the breeze rises.
但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。
But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.
毫无疑问，扎染潮流从未真正消失。
There is no doubt that the tie-dye trend has never really gone away.
在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。
In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.
可以肯定的是，关于财政政策是无能的观点从未完全消失过。
To be sure, the idea that fiscal policy was impotent never entirely disappeared.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
正当一些受灾最严重的地区洪水开始消失时，一个至今从未遭遇洪灾的省份却被顺着印度河谷滚滚而下的洪水包围。
While some of the worst-hit areas are beginning to dry out, the floodwaters are moving down the Indus valley towards the one province that hasn't yet been pummeled.
在这方面我已经有了34年的经验，而且我对于这个主题的兴趣从未减弱或是消失。
I have 34 years' experience and have never wavered or lost interest in the topic. Let's start with the basics.
二十多年过去了，那些伤痛却从未完全消失。
More than 20 years have passed, and the pain never fully went away.
他们的光环已经消失了，他们已经失去了一部分消费群，特别是从未见证过丰田辉煌历史的年轻一代＂。 丽贝卡说道。
Their halo has been broken, particularly for younger buyers that didn’t grow up with the Toyota mystique.
神话从未彻底从我们的现代生活中消失，它只是换了一种方式存在。
The myth has never fade away from the modern time, but it changes into another way to exist.
在中国内地，监管部门一直在改变规则，人们对地方保护主义和潜在仇外心理的担心从未真正消失过。
On the mainland, regulators are constantly changing the rules, and concerns about local protectionism and potential xenophobia are never far from the surface.
有些人离开就是离开了，渐渐地，生活会变得没有什么不同，仿佛那个人不是消失了，而是从未出现过。
Some people leave is left, gradually. life becomes no different, as if the man is not disappear, but never happened, This is what we hope, is also must admit that.
有些人，甚至没有过争论，但他们已经消失在人群中了。2。不要说机会从未垂青过你。
Some people, even the quarrel all have no, but already disappeared into the crowd. 2, Don't say that opportunities never come.
有些人，甚至没有过争论，但他们已经消失在人群中了。2。不要说机会从未垂青过你。
Some people, even the quarrel all have no, but already disappeared into the crowd. 2, Don't say that opportunities never come.
应用推荐