有的人活着好像他永远不会死亡；有的人死了又好像从未活过。
That they live as if they would never die, and die as though they had never lived.
我们从未活过重复的一天，但每天早上起床，我们从未害怕过……为什么？
We never live the same day twice. We are never afraid of getting up in the morning... Why?
我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活得深刻，吸取生命中的所有精华把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结却发现自己从未活过。
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, and not when I had come to die, discover that I had not lived.
倘若未曾给无以回报的人们付出些什么，你就从未真正活过。
You have never really lived until you have done something for someone who can never repay you.
他的举动就好像他从未在英国生活过一样。
而那玩家是一个新的人，从未生活过，由奶和爱组成。
And the player was a new human, never alive before, made from nothing but milk and love.
从未在这种家庭环境中生活过的人们无法理解，为什么在听优美的音乐时，那奇妙的旋律会使人热泪盈眶，泪花在睫毛间闪烁。
Those who have never experienced such a beneficent influence will not understand wherefore the tear springs glistening to the eyelids at some strange breath in lovely music.
而是当生命渐渐走到尽头，你才发现自己从未真正的活过。
It is getting to the end of life, only to realize that you never truly lived.
我们最近也为从未在海外生活过的孩子开设了课程（熊猫班）。
We have recently opened new classes for Chinese children who have not lived abroad (Panda Classes).
在那之前，她从未自己生活过。
他的举动就好象他从未在英国生活过一样。
这些大鱼（420磅、19公斤）的寿命很长，可以活过30岁。它们的数量可能从未多过。
These big (420-pound/190-kilogram) fish live long lives, more than 30 years, and probably never occurred in great densities.
这些大鱼（420磅、19公斤）的寿命很长，可以活过30岁。它们的数量可能从未多过。
These big (420-pound/190-kilogram) fish live long lives, more than 30 years, and probably never occurred in great densities.
应用推荐