是的。你从未拥有过任何东西。
上帝：是的，你从未拥有过任何东西。
你从未拥有过这么多巧克力，对吗？
我要成为那种自己从未拥有过的父亲。
我失去了吗？没有，因为我从未拥有过。
曾经从未拥有过的梦想。
世界在治疗疾病和延长寿命方面从未拥有过如此众多的先进手段。
The world has never possessed such a sophisticated arsenal for curing diseases and prolonging life.
比如那一瞬间我突然意识到，自己从未拥有过一个花瓶。
这样，当你死时，你将不再惧怕失去那些你从未拥有过的。
So that when you die, you have no fear of losing what you never have owned.
我当时并不懂得她的意思，因为我从未拥有过什么能令我如此珍爱的器皿。
I didn't understand, since I'd never owned anything I cared all that much about.
确实，始终会有一些需要不能得到满足，但卫生从未拥有过现在这样雄厚的财力。
There will always be unmet needs, but health has never before enjoyed such wealth.
也许你从未拥有过一件有魔力的连衣裙，那你也许会说这只是我的精神胜利法。
If you've never owned a magic dress, you'll probably say that it was simply a case of mind over matter.
当我在克里夫兰长大的时候，是家里七个孩子的老大，我的父母从未拥有过房子。
When I grew up in Cleveland, the oldest of seven, my parents never owned a home.
但是，如果没有这个事件，我现在的合作伙伴，我也只有拖延或者从未拥有过这些讨论。
But without this event, my current partner and I would have just delayed or never had these discussions.
他也永远不会有这样一种体验：一个爱他的人送给他梦寐以求的或者从未拥有过的东西。
He will never know the experience of having someone who loves him give him something he has always wanted or never had.
人们很奇怪为什么我身边总是有孩子在一起，这是因为我从他们身上找到我从未拥有过的。
People wonder why I always have children around. It's because I find the thing that I never had through them.
既然他从未拥有过一个国家——他总是仅仅作为比利时人的国王而存在——他也不会想念比利时。
Since he has never had a country-he has always just been king of the belgians-he will not miss Belgium.
他也永远不会有这样一种体验：一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味着什么。
He will never know the experience of having someone who loves him give him something he has always wanted or never had.
他也永远不可能有这样的体验——一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味着什么。
He will never know the experience of having someone who loves him give something he has always wanted or never had.
我想把这座奖献给我的女性前辈，在艰困中求生、拓荒以及不幸被排挤的女性们，她们从未拥有过像我一样拥有的机会。
I'd like to dedicate this award to all the women before me that never had the chances that I've had, the survivors, the pioneers and the outcasts.
这些新化石显示了进化产生的组合方式：它们拥有最著名的特征，但是以前从未有过这种新型组合。
The new fossils display the modular way in which evolution operates: they have mostly known features but in novel combinations that have never been seen before.
在我的社区里我比以往拥有更多的朋友，从一开始就都没有过生病，而且我还感到从未有的健康。
I've more friends in my community than ever, I haven't been ill since I began, and I've never felt fitter.
中国拥有持续且富有活力的经济增长的记录，而苏联从未有过。
China has a record of sustained and dynamic economic growth that the Soviet Union was never capable of.
如果您从未实际拥有过XBox 360，您会想到尝试编写下一个出色的XBox 360视频游戏吗？
Can you imagine trying to code and write the next great XBox 360 video game if you didn't actually own an XBox 360?
如果你想拥有自己从未有过的东西，那就必须愿意去完成从未做过的事情。
If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.
这里，人们拥有从未有过的接触野生大象的独特机会。
Here, people have the kind of unique access they could never have with a wild elephant.
这里，人们拥有从未有过的接触野生大象的独特机会。
Here, people have the kind of unique access they could never have with a wild elephant.
应用推荐