从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
最初，她对英雄们从童年起的崇敬，和她敬业的态度，让她无暇怀疑。
At first, Sun Dannian's childhood reverence for the heroes, and her hard-working nature, kept her skepticism at bay.
为了对抗这些影响，绝大多数专家认为，你应当从生命中的最初几天起就开始关爱自己的耳朵。
To counter such effects, most experts believe that care of your ears should begin in the first few days of life.
我祖父母的婚姻持续了大半个世纪，从他们最初认识起，他们就一直在玩着自己的特有的游戏。
My grandparents were married for over half a century, and played their own special game from the time they had met each other.
很少有人知道，阿伯丁和希拉里九月份一起庆祝了二人的职业周年庆：从她们最初相遇，肩并肩驰骋在美国政坛上，已有20年之久。
Few people know this, but Huma Abedin and Hillary Clinton celebrated their professional anniversary in September: it's been 20 years since the two first started working side-by-side.
父母从我们出生的那一刻起就开始教导我们，而且他们最初的那几年中所教导的都是我们必须学习的。
Our parents begin teaching us the moment we are born, and what they teach us in those early years are the most important things we can learn.
新移民文学在移民潮流的推动下从最初的花果飘零演变为现阶段的落地生根，新移民文学研究也相应风生水起。
New immigrants, driven by the trend in migration from the initial stage of fruiting bodies evolved to take root homeless, new immigrants literature burgeoned accordingly.
首先，父母从我们出生的那一刻起就开始教导我们，而且他们在最初的那几年中所教导的都是我们必须学习的。
First, our parents begin teaching us the moment we are born, and what they teach us in those early years are the most important things we can learn.
从在1987年的它的最初出版物起，操作的裂缝小心的基本原理已经受到惊人欢迎。
Since its initial publication in 1987, The Rationale of Operative Fracture Care has enjoyed tremendous popularity.
据最初在网上发帖的北大学生小梁介绍，从2004年起，这只流浪猫就经常去教室听课，人气很旺。
According to young Liang, the first Beida student to post this online, this stray cat frequently attends class, beginning from 2004, and its popularity is growing.
从最初的羞涩，到后来演变为“当代玛丽莲•梦露”，两人在这段采访中一起回顾了安德森在《花花公子》杂志的事业轨迹。
In the interview, the two discuss the trajectory of Anderson's Playboy career from her shy beginning to becoming the "Marilyn Monroe of our time."
从最初的羞涩，到后来演变为“当代玛丽莲•梦露”，两人在这段采访中一起回顾了安德森在《花花公子》杂志的事业轨迹。
In the interview, the two discuss the trajectory of Anderson's Playboy career from her shy beginning to becoming the "Marilyn Monroe of our time."
应用推荐