如果你想达到最高点，应该从最低点开始。
不可能跨越任何一个阶段，从最低点达到最高点。
We can't come across any stages, to reach the highest level from the lowest points.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
从青年到中年这一段是走下坡路的，一直到达最低点，也就是大家所熟知的中年危机。
Things go downhill from youth to middle age until they reach a nadir commonly known as the mid-life crisis.
夏至期间，你能看到从8字曲线中看到的太阳在空中最高点，在冬至期间能够看到其最低点。
The sun's highest point in the sky, seen in this analemma, occurs during the summer solstice, while its lowest point is during winter solstice.
去年，（家庭）收入的中位数从52163美元降低到50303美元，达到了1997年以来的最低点，相当于十年的财富收益蒸发殆尽。
Median income fell last year from $52,163 to $50,303, wiping out a decade's worth of gains to hit the lowest level since 1997.
标准普尔指数昨日上涨0.5%，外界猜测收益增长有助于股市从2009年牛市以来的最低点反弹。
The S&P 500 rose 0.5 percent yesterday on speculation earnings growth will help equities rebound from their lowest valuations since the bull market began in 2009.
所有这些案例中贷款登记簿无一没有崩溃——美国从最高点到最低点跌落了50%，日本跌落了30%，瑞典则为25%——即使不考虑信贷损失，收入也极大的减少了。
Loan books collapsed in all cases (by 50% from peak to trough in America, 30% in Japan and 25% in Sweden), greatly reducing earnings even before credit losses were taken into account.
希腊将在迫不得已时得到救助的保证重振了欧元对美元的走势，开始从本周早些时候的10月来最低点触底反弹。
The reassurance that Greece will get aid, if necessary, helped the euro rise against the dollar, bouncing off 10-month lows seen earlier this week.
而菅直人的民众支持率也从去年上任以来降低到了最低点。
Mr Kan has slumped to his lowest level of popularity since he took office just over a year ago.
另一方面，他补充说，看起来这还并没有达到最低点，因为“没有任何从金融危机中明显复苏的迹象”。
On the other hand, Li added, the situation did not seem to have reached its low point yet. "There are no signs of a definite recovery from the financial crisis, " Li said.
一个密切关注制造和服务业的计量指标—采购经理人指数在十月从46.9下降至43.6，这是其创立十年来的最低点。
In October the purchasing managers' index, a closely watched gauge of activity in manufacturing and service industries, dived from 46.9 to 43.6, a nadir for the ten-year-old survey.
去年的印度股票市场在大幅度下跌58%之后，市场从三月的最低点上涨了42%，一些外国资金开始流入股市。
After a wrenching 58 percent drop in the Indian stock market last year, the market is up 42 percent since its March low and some foreign money has started to flow into equities.
采光充裕的双层挑高门厅带有天窗，从门厅拾级而下，即可进入客厅。 客厅采用倾斜天花板，设有落地窗，落地窗高20英尺（约合6米），窗顶已达倾斜天花板的最低点。
A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.
从波形的最低点至最髙点的高度是它的幅度，每秒钟周期的数量是波的频率。
The height of the wave from the lowest to the highest point is its amplitude. The number of cycles per second is the wave's frequency.
股票从3月的最低点上涨了近50%。华盛顿拯救金融业一年后，一些大银行和华尔街公司已经恢复了盈利。
Stocks have surged about 50% since their March lows. And a year after Washington rescued the financial industry, some large Banks and Wall Street firms have roared back to profitability.
到图像参数表和减少混合优先的图像从100到25的最低点(STE P7警校。)
Go to the image Parameters TAB and reduce the blend priority of the nadir image from 100 to 25 (step7. PTS).
表明视差的影响这一最低点是故意采取一个大角度偏移：照相机移动了至少一个单位从原来的拍摄位置。
To demonstrate the effects of parallax this nadir shot was deliberately taken with a large viewpoint offset: the camera was moved at least a meter from the original shooting position.
它具有惊人的33英尺下降从正门来的最低点。
It features an astounding 33 ft drop from its front entrance to its lowest point.
它具有惊人的33英尺下降从正门来的最低点。
It features an astounding 33 ft drop from its front entrance to its lowest point.
应用推荐