这双鞋从旁边上扣。
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
要从旁边靠近鲸鱼，而不要从前面或者后面。
Approach whales from the side, not from the front or the back.
一辆轿车鸣响着喇叭从旁飕地驶过。
他从旁边走过，谁也没有注意到他。
羻从旁人的愚行中学到聪明。
就在这个时候，一辆摩托车从旁边经过。
我曾用我的全力从旁观者的角度鼓励他们。
I have been cheering them from the sidelines with everything I have.
没有别人从旁相助，多好的想法都不会成真。
他关上门说，“快到外面，我会从旁经过的。”
He slammed the door. "Get outside to the gate and beg; I'll pass by."
老师可以从旁指导。
事实上，规格说明流上，流下，并且从旁边流动。
这村子周围都是大树，一股清澈的溪水从旁边流过。
The village was surrounded by big trees, with a clear stream running alongside.
我们在与气候变化作斗争的过程中从旁观者转变为主导者。
We have gone from a bystander to a leader in the fight against climate change.
这时候，一个警察碰巧从旁边经过，这事就告到了他那里。
The case was referred to a policeman, who happened to pass at that moment.
他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
The U.S., he said, has 'moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.'
从旁遗落的火炬烟灰上推断，足迹已经存在大约26000年了。
The footprints, which have been dated by soot deposited from the torch the child was carrying, are estimated to be about 26, 000 years old.
聪明人从旁人的错误中吸取教训，愚笨人则从自身的错误中吸取教训。
一辆车子从旁开过，里面坐满了人，他们微笑、大笑，对我竖起大拇指。
A car full of people drove by, smiling, laughing and giving me the thumbs up.
谣言好像是从旁观者散布出来的，是一个给投资界提供小道消息的网站。
The rumor seems to have emanated from Fly On The Wall, a site that serves up gossip to the investing community.
应从旁观者的角度去描述：作为观察事件发生的旁观者描述发生了什么。
Use a fly-on-the-wall approach: Describe what happens as if you're a fly on the wall observing the events transpire.
他从旁观者的角度叙事，把这些故事寄给了杂志社，但是收到的只有拒绝。
He wrote on the side and sent stories to magazines, but received only rejection slips.
他从旁观者的角度叙事，把这些故事寄给了杂志社，但是收到的只有拒绝。
He wrote on the side and sent stories to magazines, but received only rejection slips.
应用推荐