从数据数组中采集指定的文本和注释图像文件名，并把指定的文本写入到图像中。
Acquire the specified text and annotation image filename from the data array, and write the specified text to the image.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
请注意，这确实是一个多步骤的变换：从DocBook到文本标记语言，然后再到纯文本。
Mind the fact that this really is a multistep transformation: from DocBook to the text-markup language to plain text.
从批评的角度来研究英语新闻文本，必须考虑到文本中的新闻语言要素。
To study English news texts from critical perspective, the journalistic language elements should be taken into consideration.
设计了最大匹配算法，从数据库表中找出与文本最大匹配的字或词组的读音，实现了文本到语音的转换。
The maximum match method is designed to find out the pronunciation of words or phrases maximum matched with the text, the process of text-to-speech is realized.
从文体类型到人物类型，从反叛模式到小说修辞叙事，这些文本层面的相似性所构成的只是小说文本的可比性。
From text style to the creation of characters, from the "anti-tradition" mode to rhetorical narration, the similarities of the text level just constitute a comparison of novels.
其主要的工作原理是从“意思”到“文本”，或从“文本”到“意思”对语言各个层次进行同义转换。
The main principle of the model is to produce for any given meaning all the texts that can serve as its expressions and for any given text - the meaning(s) it conveys.
其主要的工作原理是从“意思”到“文本”，或从“文本”到“意思”对语言各个层次进行同义转换。
The main principle of the model is to produce for any given meaning all the texts that can serve as its expressions and for any given text - the meaning(s) it conveys.
应用推荐