我们从报刊杂志上讲到有关神童的报道。
最近发生的一股从报刊那里进行偷窃的浪潮。
人们可以从报刊杂志上获知许多国内外发生的事情。
The people can be informed about many domestic and foreign affairs from newspapers and magazines.
我的中文读者大多从报刊杂志及选集诗集接触到我的作品。
Most of my Chinese readers came to know my poetry from publications such as newspapers, magazines, anthologies, and books.
你也可以从报刊、杂志、在线葡萄酒专栏和懂葡萄酒的朋友那里得到好的推荐。
You can also get good recommendations from newspaper, magazine and on-line wine columnists and from wine-knowledgeable friends.
默多克认为改变是难免的：“我们相信可以从报刊内容的数字化发行中获得巨大的利润。”
Murdoch said change was inevitable: "we're certainly satisfied that we can produce significant revenues from the sale of digital delivery of newspaper content."
直到前一阵，依然有一些新闻报刊的主管认为广告收入会随着他们的观众群的转移，而从报刊转向网络。
Until recently many print news executives believed that advertising revenues would follow their readers from print to the web.
从报刊创刊年度分布、报刊系统分布以及报刊类别分布等方面，对中央苏区出版的155种报刊进行统计分析。
Based on the distributions of starting years, system, and category, this paper makes a statistical analysis of the 155 kinds of newspapers and periodicals published in the Central Soviet Area.
第二部分以梁启超受众观的特点分析为重点，从报刊的定位、内容、文风、编辑思想以及报刊种类上阐述了梁启超受众观念的特点。
Chapter two focuses on the characteristics of Liang Qichao's receiver view in the orientation, content, style, the editing thought and the type of the press.
从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。
From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.
第四章从传播学角度具体分析了中文报刊新词英译过程中影响翻译结果的各个因素。
Chapter four will analyze the essential elements of the process of Chinese newspaper neologisms translation in a communication approach.
从受众的角度来看，相对于报刊、广播中所传播的新闻，电视新闻是最有真实感的。
To the receivers, TV news has the most sense of reality, as compared with that of newspapers and broadcast.
为了弥补这一缺憾，本文拟从传播学的角度探讨报刊新词的汉译英。
In order to compensate for the limitation, the present paper sets out to examine the translation of Chinese newspaper neologisms from the perspective of the science of communication.
文章尝试从潮汕报纸副刊的角度来探究潮汕近现代报刊史。
This article is a trial to explore the recent and modem history of newspaper and periodicals in Chaoshan through the review of newspaper supplements in the area.
2002年，他引起了公愤的悬挂他的孩子的儿子迈克尔王子二世从三楼阳台酒店在德国之前，全世界的报刊。
In 2002 he caused a public outcry by dangling his baby son Prince Michael II from a third-floor hotel balcony in Germany before the world's press.
把张爱玲放到现代传媒的语境，从现代报刊对文人创作的影响来研究她的小说应该是一个有价值的角度。
To position Ms Zhang Ailing in the context of modern mass media, to further study her novels from the perspective of the influence of the modern media upon the literary creation are valuable.
为了支持自己的观点，作者从电视、广播、报刊以及杂志上摘用了大量的例子。
And numerous examples, either from TV, radio, newspapers or magazines, have been cited in order to support the author's points of view.
随着报刊市场竞争的日益激烈，我国报刊发行无论从发行模式、发行理念上都发生很大的变化。
As the market competition of newspaper is hotting up, great changes have taken place in both pattern and idea of Chinese press distribution.
因此，从出版的概念界定出发，本文认为出版史就是书报刊的印刷、发行历史。
Therefore, from the definition of the concept of the publication this paper means publishing history is the history of the printing and distribution newspapers and periodicals.
从1 870年代起，上海报刊就开始运用近代科学知识，批判传统的男尊女卑观念，宣传男女平等。
Since 1870s, Shanghai newspapers and journals, criticised traditional idea of "man is noble and woman is humble", and advocated that "man and woman are equal".
波士顿环球报刊登了特里·维西克和他母亲在波士顿洛根机场的照片。星期日晚间，特里·维西克乘飞机从土耳其飞抵波士顿。
The Boston Globe published a picture of Matthew Trevithick and his mother at Boston's Logan Airport where he arrived late Sunday on a flight from Turkey.
在所有的约500名记者从网上，报刊，电台和电视台参加的年度会议。
In all about 500 journalists from online, print, radio and TV take part in the Annual Meeting.
你将可以从菜单中自行选择，选出自己喜欢阅读的内容如体育新闻和国际新闻等来创建属于自己的报刊。
You will probably be able to choose from a menu, making up your own newspaper by picking out the things you want to read — sports and international news, etc.
在西学东渐大潮中兴起的近代报刊改变了传统的审美机制，使美学从内容到形式都发生了根本性的变化，从而促成了中国美学的现代转型。
The rising modern press deeply transformed the traditional aesthetic mechanism from the content to the form. Then the modern press has facilitated the modern reforms of Chinese esthetics.
从英语报刊标题的排版形式、文字、语法和修辞等方面分析了标题 语言。
This article analyzes the editing, diction, grammar and rhetorical features of English headlines.
本文从以下三个方面详细讨论了商业报刊文章的翻译：1商业报刊文章是以信息功能为主的文本。
This thesis endeavors to elaborate on the following three aspects: 1 the main function of business articles is informative function.
本文从以下三个方面详细讨论了商业报刊文章的翻译：1商业报刊文章是以信息功能为主的文本。
This thesis endeavors to elaborate on the following three aspects: 1 the main function of business articles is informative function.
应用推荐