最近，从手机到汽车都发现了它的踪迹。
More recently, it has found use in everything from mobile phones to cars.
从手机到电动汽车，高速列车，现在探月。
From cell phones to electric cars to high speed trains and now to moon shots.
孩子们会带很多电器：从手机到iPods，再到本本。
Kids arrive with a lot of electronics, from phones to iPods to laptops.
营销人员争相请她代言，借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。
Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.
将来从单个原子中制作的涂层碳毫微管可以向从手机到混合电力汽车的所有东西提供电力。
In the future, coated carbon nanotubes crafted from individual atoms could power everything from cell phones to hybrid-electric vehicles.
该公司的设想，这项技术将被用于智能卡内添加到一切从手机到数码相机和游戏控制台等。
The companies envision the technology will be used in smartcards to be added to everything from mobile phones to digital cameras to game consoles.
也门人和救助的人员形容说可怜的也门廉价的卖掉他们仅有的一些东西——从手机到农作工具再到珠宝，这一切都是为了食物。
Yemenis and aid officials describe poor Yemenis as selling off their few goods-from mobile phones to farm tools to jewelry-to buy food.
早在2008年最开始只是安装在T -MobileG1的低迷的手机平台，现在几乎无处不在，从手机到平板电脑到上网本。
What started as a lackluster platform on T-Mobile's G1 phone back in 2008, now runs on everything from phones to tablets to netbooks.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
它可以在多种不同的环境中开发、处理和部署，从手机和PDA这样的移动系统到印刷环境。
It can be developed, processed, and deployed in many different environments — from mobile systems such as phones and PDAs to print environments.
从行为怪癖到脑癌，数年来研究人员一直在寻找与手机辐射有关的健康风险。
From behavioral quirks to brain cancer, researchers have looked for any health risks associated with cellphone radiation for years.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
土耳其的手机用户从1990年代几乎为零到2008年的6400万。
Turkey’s cellphone users have gone from virtually none in the 1990s to 64 million in 2008.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
范围包括从音乐和手机铃声到视频和电子书。
默认的识别码从1234到目标手机号码的最后四位数，而且轻而易举地就能在互联网上找到。
Defaults range from 1234 to the last four digits of the target phone, and can easily be found on the Internet.
尽管微型电池不会很快就用在你的笔记本和手机里面，但是他们可能最终被广泛使用，从微型机器人到医用机械植入器。
Although they likely won't appear anytime soon in your laptop or smart phone, these tiny batteries could eventually power everything from microrobots to medical implants.
从粗暴的服务到道路上的谩骂；从制造噪音的邻居到拿着手机大声讲话的人。媒体宣称“粗鲁的英国”。
Evidence of what they media have started calling "rude Britain" is everywhere, from surly service to road rage, noisy neighbors to cellphone selfishness.
就是从PC到笔记本到上网本到平板电脑到手机到打印机。
That's PCs to notebooks to netbooks to tablets to mobile phones to printers.
智能手机有几十万的应用程序可用，从查询银行余额到预订机票，机主几乎不所不能。
With hundreds of thousands of 'apps' available, smartphones allow users to do anything from checking their bank balance to booking a flight.
消费者可以买到从可追踪手机到可用GPS技术的校服等一系列产品。
Consumers can buy products ranging from trackable mobile handsets to school blazers with GPS tags attached.
一系列灵活的新技术（从智能手机到电子病历再到健康监控设备）有望大大帮助医生和病人，进而改善医疗效果，降低成本。
The hope is that nimble new technologies, from smart-phones to EHRs to health-monitoring devices, will empower patients and doctors, and thus improve outcomes while cutting costs.
除了应用于轮椅，这些设备还有其它更广泛的用途，从用同样方式进行自我定为的手机，到可以从室内自主运送大量货物，到户外指定地点的的叉车。
Besides the wheelchair, the devices range in scale from a location-aware cellphone all the way up to an industrial forklift that can transport large loads from place to place outdoors, autonomously.
除了应用于轮椅，这些设备还有其它更广泛的用途，从用同样方式进行自我定为的手机，到可以从室内自主运送大量货物，到户外指定地点的的叉车。
Besides the wheelchair, the devices range in scale from a location-aware cellphone all the way up to an industrial forklift that can transport large loads from place to place outdoors, autonomously.
应用推荐