的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
花园被当做一个额外的“房间”，放置在基地的中心位置，通过大型滑动玻璃门，就可以从车道的位置通往起居空间。
The garden is conceived as an additional 'room' and placed in the centre of the site to provide a more informal route from the driveway to the living areas, through large glass sliding doors.
开放式设计的理念在建筑上华丽崛起，期望从压迫性墙壁与房间中获得自然光、弹性空间以及自由。
The concept of the open plan had noble beginnings in architecture and promised natural light, flexible space, and freedom from oppressive walls and rooms.
从二层开始有断层结构，这里包含工作空间，一个低天花板的储藏空间和一个日式的房间，它可以是一个舒适的客房空间。
On the first floor which forms split-level, there are a work space, a low-ceiling storage space and a Japanese-style room which can serve as a comfort space or supplemental bedroom for the guests.
这一出发点促使我们设计一件家具，可以从房间一端穿越到另一端，成为空间中的主定义元素。
This starting point helped us to design a piece offurniture capable of traveling from one end to another of the house and ofbecoming the main defining element of the space.
艺术品可以从视觉和情感层面上扩展一个空间，通过在房间里增加色感、创造主题和灌输欢迎情绪这些个性和兴趣的展现，给我们一个通向世界的窗口。
Art can expand a space both visually and emotionally, give us a window to the world, add color, create a theme, and infuse welcome doses of personality and interest in a room.
现在你从你的房间跳或家庭办公室的建筑物或空间大，必须容纳多个代理商，支持人员和会议及储存空间。
Now you jump from your cubicle or home office to a building or large space that must accomodate multiple agents, the support staff and meeting and storage space.
现在你从你的房间跳或家庭办公室的建筑物或空间大，必须容纳多个代理商，支持人员和会议及储存空间。
Now you jump from your cubicle or home office to a building or large space that must accomodate multiple agents, the support staff and meeting and storage space.
应用推荐