从战术角度来说这是最佳解决办法。
It is the most intelligent solution from a tactical point of view.
此增量方法尽可能减少了从战术服务到CCMS的迁移工作。
This incremental approach minimized the migration efforts from the tactical service to CCMS.
21世纪，人力资源规划逐步从战术性向战略性转变。
In 21st century, human resource plan is changing from tactical to strategic step by step.
从战术上讲，以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。
Tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits.
可以肯定的是，从战术上来说，布雷维克仔细考虑了他的整个过程。
To be sure, tactically speaking, Breivik thought through his operation.
从战术角度而言我们这些必要的准备是为了能够更好的组织起队伍。
We have had all the time necessary in order to organise ourselves from a tactical point of view.
从理论上讲，我们不仅能够从战略上实施作战，从战术上也是如此。
Theoretically, we can fight not only strategically but also tactically.
第二，从战术上讲，法国的马其诺防线并没有如同神话所说是被侧翼绕过的。
Second, the forts of France's Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it.
每一场比赛，每一次训练都对我有所帮助，特别是从战术纪律的角度来说。
Every match and every training session help me, particularly from the tactical discipline point of view.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
你可以在顶部打斗，或者从战术上考虑下降一层，从下面炸毁你上面敌人的方块？
Do you duke it out at the top, or tactically drop a level, blasting your opponent's perch from beneath?
从战术的角度来看，您将主要与WebSphereCloudBurst虚拟系统交互。
From a tactical standpoint, you will primarily interact with WebSphere CloudBurst virtual systems.
从战术层面上对此进行了研究，试图找出零时间企业的零时间点，弥补零时间企业概念框架中的缺憾。
From tactical level, the zero time point is studied to remedy the deficiencies in the conception framework of zero time enterprises.
重要的不是IDF是否从2006年的战斗中得到了战术上的提高。
The question is not whether the IDF learned the tactical lessons of the fighting in 2006.
他在也门接受了恐怖活动战术的训练，在加纳购买了飞机票，之后乘坐了从尼日利亚到阿姆斯特丹的航班，最后前往底特律。
He received training in terrorist tactics in Yemen, purchased his ticket in Ghana, and flew from Nigeria to Amsterdam before departing for Detroit.
从报告中可以看出，美国人不断变化的战术和战争策略已从原先允许随意使用武力转变为试图将平民伤亡降至最小。
The shifting tactics of the Americans can be seen as well in the reports, as the war strategy veered from freely using force to trying to minimize civilian casualties.
垂直轴从战略到战术。
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
从许多方面说来(如武器、战术、后勤、训练)，陆军确实改变了。
In many respects (weapons, tactics, logistics, training), the Army did transform.
罚款或催缴战术的作用——我们可能潜在的这么做——会从本质上限制了人们通向图书馆的入口。
The use of fines or harsh collection tactics - and we could potentially do that - could essentially restrict people's access to the library.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
你没有管理经验，尽管你的销售业绩非常不错，但这个职位要求你从战略和战术方面思考问题-尽快掌握管理技能。
You don't have managerial experience, and while you've nailed your sales roles, this position requires you to think strategically as well as tactically - and to work across layers of management.
同样与斯科拉里类似的是，除了球员们从其技战术训练中得出的乏乏评价外，他还没有其它值得一提的东西。
And, like Scolari, he has had nothing but platitudes from players apparently taken by his initial training techniques and tactical gameplans.
一些原因是战略上的，理想化的；另外一些原因更加偏向于战术上的，是从自身出发的。
Some of them are strategic and idealistic. Others are a little more tactical and selfish.
在很多企业中，“SOA治理委员会”往往倾向于从战略的高度去思考问题，他们对SOA治理缺乏必要的战术性考量，而这种考量却能对所有的企业SOA活动提供支持，并且这种支持是贯穿于其整个生命周期的。
In many organizations, "that" group tends to be very strategic and lacks the necessary tactical understanding of SOA Governance to support all enterprise SOA activities through their full lifecycle.
但我们将会从别处找到这些进球，我们得战术也会相应的调整。
But we will just have to find the goals from somewhere else and our tactics will adjust accordingly.
但我们将会从别处找到这些进球，我们得战术也会相应的调整。
But we will just have to find the goals from somewhere else and our tactics will adjust accordingly.
应用推荐