作为从往往守旧并对上高度恭敬的企业界爬上来的人，我很高兴地终于可以向许多陈旧的办公室文化说再见了。
As someone who came up through the ranks of the often hidebound and highly deferential corporate world, I am glad to say good riddance to much of the old office culture.
从我所处的高度，我观看了过去一周那些令人目瞪口呆的事件。
From my perch, I have watched the flabbergasting events of the past week.
从修辞演讲的高度来看，我觉得我还是要提醒他不要在此时此刻怪罪到自由太多。
On a rhetorical level, I think I'd caution him against blaming too much freedom right about now.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
我知道想要找枪的最好地方就是外面的那辆灰色卡车的驾驶室，而且从现在这个海拔高度，我可以在手颤抖之前全速跑半英里。
I know the best place to look for a gun is the cab of the gray truck outside, and at this altitude, I can run flat out for a half mile before my hands start shaking.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
每个人都高度评价他，我总是从我的奶奶那里听到他的名字，她告诉我，他是一个好人。
Everybody speaks highly of him, I always hear his name from my grandma, she tells me that he is a good guy.
当图像被从图书馆，然后我需要扩大表视图单元格高度。
When the image is picked from library, then I need to expand the table view cell height.
请注意，我刚做了一个90度直角转弯，而且没有从空中掉高度！
Note that I just made a 90 degree turn and didn't fall out of the sky!
我从我的老师及朋友学得很多，所以也该是时候我和大家分享我所知，尤其是跟有高度学习英文动机的朋友们分享。
I learned a lot from my teachers and my friends. So it's about time for me to share what I know with people, especially those who are highly motivated to study English.
是什么促使这一高度增长成为可能，我从产业政策和企业经营战略方面加以论述。
What be make growth of this one height become a possibility, I try to discuss from side of industrial policy and strategy of camp of already of look forward to.
我记得我是在十五岁的时候了解到了这一点后从第二等级的高度对第三等级的局限性作出了一番评论。
It was in this knowledge, at the age of fifteen, that I remember making a comment from the heights of grade two, on the limitations of grade three.
我也得以从战略高度上了解企业。
特别是当高质量产品渴望时，我高度推荐转换从VMD到Pymol。
I highly recommend switching from VMD to Pymol, especially when high quality output is desired.
我试着用填充，边缘和线高度玩，但不能让文本从顶部边缘。
I tried playing around with the padding, margin and line-height, but cannot get the text to budge from the top edge.
从长处来说，我相信我最大的优点是我有一个高度理性的头脑，能够从混乱中整理出头绪来。
From the strengths, I believe that my biggest advantage is that I have a highly rational mind, to sort out the clue from chaos to.
从二十世纪九十年代初开始，我公司采用电动升模施工工艺先后成功地完成多座不同高度、不同口径的烟囱。
In the early 1990s, Our company USES construction technology of electric climbing-form to complete many successfully successively electrically operated different highly, the different caliber chimney.
从二十世纪九十年代初开始，我公司采用电动升模施工工艺先后成功地完成多座不同高度、不同口径的烟囱。
In the early 1990s, Our company USES construction technology of electric climbing-form to complete many successfully successively electrically operated different highly, the different caliber chimney.
应用推荐