十四名骑警正骑在马上从我身旁经过。
你从我身旁经过，假装没有看见我。
他从我身旁经过时，好象我不存在似的。
是你吗，从我身旁经过？
他匆忙从我身旁经过，连话也没有停下来说一句。
在这些小路上，也有背着登山包登山被的现代旅行者从我身旁经过，他们正埋头琢磨地图。
Modern walkers pass me on these paths, too, with mountainous backpacks and bedrolls, their noses buried in maps.
在小径上，也有背着铺盖的“摩登”背包客从我身旁经过，他们放下地图，抬头向我问好，以为这样会使我这个下午的旅行不那么孤单。
Modern walkers pass me on these paths, too, with mountainous backpacks and bedrolls, their noses buried in maps.They wish me a good afternoon, and imagine they have lightened my solitary state.
一位沉睡的妇女感觉到了湿气，当我从她身旁经过的时候她就拽着我的衬衫。
A very sleepy woman who had become aware of the dampness tugged at my skirt as I passed by.
大部分人走了一条使他们远离我们的小道，但是一位老人从我们身旁经过，当他看到玛格·丽特躺在地上，我坐在她身边的时候，脸上泛起了微笑。
Most of them followed a path which led them remote from us; but an old man passed near us, and smiled to see Margaret lying on the ground, and me sitting by her side.
大部分人走了一条使他们远离我们的小道，但是一位老人从我们身旁经过，当他看到玛格·丽特躺在地上，我坐在她身边的时候，脸上泛起了微笑。
Most of them followed a path which led them remote from us; but an old man passed near us, and smiled to see Margaret lying on the ground, and me sitting by her side.
应用推荐