从精神的角度来说，我并不害怕死亡，但我害怕的是我将如何死去。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
从我的角度来说，即使你明白，上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝，导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
从另一个角度来说，我更倾向认为说，他是苏联的疯狂科学之父。
I on the other hand prefer to think of him as the father of Soviet mad science.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
而且从心理学家的角度来看，这对我来说很是有趣。
And from a psychological perspective, this was really interesting to me.
从法律角度来说，我觉得已经没什么问题了。
From a legal standpoint, I don't see any issues at this time.
但是：“从消费者的角度来看，我的拥有成本从某种程度上来说是已知的，”市场调查公司J.
Still: 'From a customer perspective my cost of ownership is known to a degree,' says Chris Sutton of J.
从个人角度来说，我倾向于激进式观点。
尼克松：我深受你专家般见解的刺激。(从另一个角度来说，)我们所谈论的事情都是颇有幽默感的。我们总是坦诚相见。
Nixon: I have been insulted by experts. Everything we say [on the other hand] is in good humor. Always speak frankly.
我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。
感觉是——至少从我丈夫的角度来说——考试的压力与父母分手的压力会让她受不了。
The feeling is, at least from my husband's side, that the stress of exams together with the stress of a parental split will be too much for her.
从占星学角度来说，我观察到土星的位子处于狮子座。
但是从我的角度来说它还不是很好。
从个人角度来说，我倒愿意每月支付一小笔费用来换取不限量音乐下载，并能持续使用BT网站——因为我就是好这口儿。
From a personal standpoint I would be willing to pay a small monthly fee for unlimited download access and the ability to continue using BitTorrent websites - as I prefer that method of downloading.
你可能不太理解在我们的广告中的措词，但是从个人的角度来说，我认为IBMRational的目标之一是将魔法带回到软件世界中。
You won't see this wording in our advertising, but personally, I think one of IBM Rational's goals is to bring magic back into the software world.
从个人角度来说，我提供了一种选择，利用RSS到电子邮件的服务之一通过电子邮件进行订阅。
Personally I offer an option to subscribe through E-mail through one of the RSS-to-e-mail services.
Genender：但是，我是从目标的角度来说的(减去盈利部分)。
Genender: Yes, but I am speaking from the goal (minus the profit component).
从法律角度来说，我任何权利都没有。
她说道：“对我来说最值得纪念的婚纱就是从时尚的角度来看，能够定义一个时代的风格。”
"The most memorable wedding outfits for me are those that define an era from a fashion perspective," she says.
这恰恰是我预备的下一个问题：契约在操作性能方面如何表述？看来，从契约角度来说，性能也是非常重要的。人们需要高质量的服务保证。
That was actually my next question: is performance part of the contract? It does seem that performance is important in the contract sense. People want quality of service guarantees.
但客观的讲，从我构建这个故事的角度来说，影片里有三个线索表达了我的立场。
Now objectively, the way I structured it, there are three clues in the movie that tell you where I stand.
从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。
And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.
是的，从指数的角度来说，我很幸运。
每一场比赛，每一次训练都对我有所帮助，特别是从战术纪律的角度来说。
Every match and every training session help me, particularly from the tactical discipline point of view.
我告诉他，虽然从财务角度讲这对我们来说是个非常有吸引力的机会，但理由很简单，这样的事我们不能做。
I told him that while the opportunity was attractive from a financial perspective, it was simply something we couldn't do.
首先，当我听到这一好消息，我非常地激动和自豪！从另一个角度来说，我认为这是意料之中的事。
Firstly, I "m so excited and proud at hearing the good news. On the other hand, I think it" s an expected thing.
首先，当我听到这一好消息，我非常地激动和自豪！从另一个角度来说，我认为这是意料之中的事。
Firstly, I "m so excited and proud at hearing the good news. On the other hand, I think it" s an expected thing.
应用推荐