但他们似乎从我的身边经过谁也不理我。
一个骑自行车的女生从我身边很快地经过。
如今我心情轻松地从她身边经过，不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅，一只肝上患了病的鹅，这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
但我只是从她身边经过然后就坐在我的椅子上。
我的朋友托尼和他爸爸开车从我身边经过，他们让我搭了便车。
My friend Tony and his dad came by in his dad's car and they gave me a ride.
别克是个饱经风霜的高个子，他身着红色的狩猎服和卡其布的裤子，我去五金货架时从他身边经过，向他点了点头。
Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
我的爱是唯一的——没有人可以取代她，她是这个世界上最美丽的女人。当她从我身边经过，就已经偷走了我的心。
My love is unique - no one can rival her, for she is the most beautiful woman alive. Just by passing, she has stolen away my heart.
大部分人走了一条使他们远离我们的小道，但是一位老人从我们身旁经过，当他看到玛格·丽特躺在地上，我坐在她身边的时候，脸上泛起了微笑。
Most of them followed a path which led them remote from us; but an old man passed near us, and smiled to see Margaret lying on the ground, and me sitting by her side.
我从她身边经过时，她就已经偷走了我的心。
我随手从身边经过的服务生手举的托盘中拿了一杯香槟，朝那群女士们走去。
Approaching the ladies, I took a glass of champagne off a waiter's passing tray.
当她从我身边经过。就已经偷走了我的心。
驴从将要死去的马身边经过。 。“我错了，”驴说，“安全比漂亮的衣服更重要。”
Thee ass passed and saw the dying horse. "I was wrong, " said the ass. "Safety is much more important than beautiful clothes. "
驴从将要死去的马身边经过。 。“我错了，”驴说，“安全比漂亮的衣服更重要。”
Thee ass passed and saw the dying horse. "I was wrong, " said the ass. "Safety is much more important than beautiful clothes. "
应用推荐