我是一个涂鸦艺术家，但是从我第一次制作出纸偶并把它作为我的画布开始，我就再也停不下来。
I'm a graffiti artist but once I created a paper object as my new canvas I couldn't stop.
当我第一次开始远程电话会议时，还是在1997年，从Dallas到PaloAlto。在参加的那些会议中，我几乎总是唯一的远程参会者。
When I first started teleworking from Dallas to Palo Alto in 1997, I was almost always the only remote person in the meetings I attended.
其中有一首，我想你们会说它是我的“代表作”——野马。 现在它反响很好，并且第一次在电台播出时、是由Terry Wogan（BBC著名的电台主持人，从60年代开始就主持节目了）播的！
One of the songs, I suppose you would call it a signature tune, 'Wild Horses', has had a great reception and was first played on the radio by Terry Wogan!
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
亲爱的从你第一次踏进我这间教室开始，我就知道其实你根本就不具备学习这门高贵占卜学的灵魂。
My dear, from the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.
从我第一次看唐老鸭的那一集开始，我的目标发生了改变。
From the first time I see Donald Duck collection of that year, my goal has changed.
我认识他是从他第一次登台开始的。
从第一次和队员们的会议开始，我就对他们说，看！
From those first meetings with players, I said, 'Look, this is what people think of us.
第一次来到EF的感觉是最特别的，现在我认识了许多EF的外教，我现在上3B这个班，从3A开始就没有中文老师了，全是外教！
First came to the sense of EF is the most special, and now I know a lot of the native EF, I am now on the ban 3B, 3A from the beginning did not have a Chinese teacher of all teachers!
从我第一次见到你开始，我生命中的黑暗变成了光明。现在我知道，我面前的你，是一部杰作。
From the first time I ever saw your face, all my darkness turn to light. And now I know, I am standing in front of a masterpiece.
我从2005年12月初才开始跑步，一个月后第一次跑5千米，因此这对我来说是一个非常巨大的目标，也是我一生的目标。
I just started running in early December 2005, and did my first 5k later that month, so this was a very big goal for me. It was also a lifetime goal.
这是我在官网上上看到的解释，到底时间是从拿到票开始还是从第一次打票开始呢，呼唤高手来解答。
You can get your ticket at any Venice Connected Point and it is valid for 24 hours from the time you get it.
几年前，从我第一次上绘画课开始，老师就一直提醒我们：“你留下的空白空间，它的重要性并不亚于你已经表现出来的内容。”
Years ago I took my first drawing class and the teacher kept telling us that "what isn't revealed or the empty space you leave is just as important as what is revealed."
几年前，从我第一次上绘画课开始，老师就一直提醒我们：“你留下的空白空间，它的重要性并不亚于你已经表现出来的内容。”
Years ago I took my first drawing class and the teacher kept telling us that "what isn't revealed or the empty space you leave is just as important as what is revealed."
应用推荐