从很小的时候起，我就和外面的世界有一种很深的联系。
From a young age, I've had a really deep connection with being outside.
从很小的时候起，谭就一直对数学着迷。
From a very young age, Tan has always been crazy about math.
从我很小的时候起，我父母就养了很多宠物。
从很小的时候起，我就很清楚自己会成为什么样的人——但是一场意外改变了一切。
From a young age, I had a strong sense of who I would become—but an accident changed everything.
22岁的安娜·玛丽亚从很小的时候起，就感觉到自己喜欢做个女孩儿。
From the time she was little, Ana Maria, 22, felt more like a girl than a boy.
从很小的时候起，只要别人讲到她，总会先说到她是父亲带大的。
That she had been raised by her father had been, from a young age, the first thing people said of her.
从很小的时候起，安娜和露西就形影不离。这对姐妹上同样的托儿所、小学和初中，接着在大学一起参加选美比赛。
From an early age Anna and Lucy were inseparable. The sisters went to the same nursery, primary and secondary schools, before enrolling on a beauty course at college together.
从我很小的时候起，爹地总是要告述我该作什么。
Ever since I was little, Dad was always trying to tell me what to do.
从我很小的时候起，父亲就常常告诫我，有人找你借钱的时候，除非你真心愿意，否则就不要答应。他一直是这么做的，我也听从了他的建议。
My dad told me many times, starting when I was very young, that if someone wants to borrow money, you should only lend it to them if, in your head, you're actually willing to give it to them.
虽然从很小的时候起就住在全托的幼儿园里，我的生活起居其实还是一直都受到了他人的照料。
Though I had had been living in boarding kindergarten since young, I had always been taken good care of by others.
虽然从很小的时候起就住在全托的幼儿园里，我的生活起居其实还是一直都受到了他人的照料。
Though I had had been living in boarding kindergarten since young, I had always been taken good care of by others.
应用推荐