对人体健康的影响范围从刺激皮肤(就如图中所示)到癌症。
Health effects in humans range from skin irritation, like that pictured here, to cancer.
为了衡量这一影响，我们使用了范围从15MB到2GB的各种大小的邮件文件进行测试。
To measure this effect, we tested various mail file sizes ranging from 15 MB up to 2 GB.
这份文件提出了39项建议，涉及从财务披露到利益冲突和员工激励的方方面面，影响范围无疑很大，但深度却有待商榷。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping. Its depth, however, is open to question.
从北冰洋的极地熊到热带海域的珊瑚礁，气候变化已经被证明对全球范围内的生物都产生了影响。
Climate change has already had documented effects on species living across the globe, from polar bears in the Arctic to coral reefs in the tropical seas.
周五早晨的飓风预警显示，飓风将在未来36个小时抵达，影响范围包括从卡罗莱纳至新泽西的桑迪·胡克。
By Friday morning, hurricane warnings, meaning hurricane conditions could arrive withing 36 hours, extended from the Carolinas to Sandy Hook, n.j..
这在整个世界范围内非常大地关系到并影响到了各国从其富有魅力的治国理想中合理衍生出现实的治国方略，而且这情形超出了以往任何时候。
That matters greatly in a world in which influence and legitimacy derive more than ever from the attractiveness of a country's governing ideals.
世界卫生组织(世卫组织)一份新报告显示，神经障碍，范围从癫痫到阿尔茨海默病、从中风到头痛，在世界范围影响多达10亿民众。
A new report from the world Health Organization (WHO) shows that neurological disorders, ranging from epilepsy to Alzheimer disease, from stroke to headache, affect up to one billion people worldwide.
当时在公司有几台闲置的皮斯图像电脑，这是一种宽幅动态范围电脑（从-.5到1.5）正是由于这台电脑，以及皮斯公司使用的一些协议对我们后来在nuke上的设计产生了影响。
Sidley Wright used a few of the remaining Pixar Image computers, which had larger dynamic range (-.5 to 1.5) and this and some of the terms used by Pixar influenced Nuke's design.
平均而言，目前每个国家约有50种非本土物种正对本土现有的动植物有负面影响，其数量范围从赤道几内亚的9种到新西兰的222种之多。
On average, around 50 non-native species are having a negative impact on existing plants and animals in each country, ranging from nine in Equatorial Guinea to a massive 222 in New Zealand.
全球最大的手机制造商诺基亚24日表示，由于受到经济衰退的影响，将在全球范围内推行自愿离职方案，从3月1日开始实施，直到有1000名员工申请离职为止。
As the economic downturn continues, Nokia announced a global Voluntary Resignation Package Tuesday, which will be open for applications from March 1 until 1000 employees have applied.
从影响的范围上看，涉及国家、地区、全球三个层面。
From the scope of the effect, include nation, region and globe three levels.
本文从交叉学科的角度，以例举的方式探讨其适用范围及其对就业的影响研究。
From the perspective of interdisciplinary examples of the manner of its scope and its impact on employment.
灯光从它的位置各个方向发出光线，影响其范围内的所有对象。
A light that shines equally in all directions from its location, affecting all objects within its Range.
从地震成因、影响范围和便于灾后重建来讲，汶川大地震应更名为龙门山地震。
According to the cause and range of the Wenchuan Earthquake, the name of Wenchuan Earthquake should be Longmen Mountain Earthquake.
本文作者从社会心理学角度探讨并得出结论：正是由于群体对抗性的存在，刻板印象、偏见和歧视在很大范围内影响个体在跨文化交际中的态度以及行为方式。
The author of this thesis concludes that: stereotypes and prejudice strongly influence the individual's attitudes and behavior in a variety of areas because of the existence of group antagonism.
为此从理论上导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围。
This article deduces in theory the influence of water flow changes on the temperature heating room and range of the permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
他们认为他的思想已超出了科学范围，影响着从绘画到诗歌的现代文化。
They believe that his ideas have reverberated beyond science, influencing modem culture from painting to poetry.
怒火释放影响范围从20码上调至45码。
Unleashed Rage range has been increased from 20 to 45 yards.
幽灵制作可以建立一个广泛的特殊效果，让您创造各种鬼怪的选择范围从可怕的声音，闪烁的灯光和振动的影响。
Ghost Maker can create a wide range of special effects allowing you to create all sorts of Ghosts with options ranging from scary sounds, flashing lights and vibrations effects.
从矩阵模型的特点、方法的准确性、贴近度公式的应用范围、对生产的影响等方面分析了该模糊评价方法的效果。
At last, the matrix feature, veracity of the way, range of application closeness degree formula and impact for producti…
含碳量对它们的保温性能的影响是较小的，但粒度从20目到80目的范围内变化，则它们的保温性能有较大的提高。
The carbon content in both has little influence on their insulation property. However, the change of their granularity from 20 mesh to 80 mesh greatly increased their insulation property.
无论从全国范围还是从珠三角范围来看，广州的影响力和地位都是十分重要的。
No matter seen from countrywide or Pearl River Delta, the influence and status of Guangzhou is very important.
简言之，盎格鲁撒克逊的入侵对于不列颠的影响范围可以从英语中可见一斑，这是一直延续至今的文明遗迹。
The extent of the Anglo-Saxons' appropriation of Britain is starkly revealed in their most enduring legacy, the English language.
从世界范围来看，一个国家中企业的兴衰很大程度上影响了国家的经济实力。
From a global perspective, the prosperity and decline of enterprises in a country has influenced the national economic potentiality remarkably.
从巴基斯坦到日本这个范围内的亚洲亚洲国家是否全都受到了中印两国的文化影响？
Is it true that most Asian nations from Pakistan to Japan are influenced by either China or India in most aspects of their cultures?
本次的国际金融危机的严重性和影响的范围都是从所未见的。
The international financial crisis, the seriousness and extent of the affected area are not seen from.
从对食盐产地变迁的影响范围和影响程度来看，社会因素远甚于自然因素。
Seen from the area and degree of influence of the changes in salt producing area, the social factors are far more than the natural factors.
从对食盐产地变迁的影响范围和影响程度来看，社会因素远甚于自然因素。
Seen from the area and degree of influence of the changes in salt producing area, the social factors are far more than the natural factors.
应用推荐