他指出，更值得人担忧的是，许多人似乎喜欢用2D的方式看3D电影--从当前越来越多3D屏幕的偏爱就很容易看出来。
More worrying still, he points out, many people seem happy to view 3-D films in two dimensions—a preference that is becoming obvious now that there are lots of 3-D screens.
从当前消费需求的特征看，供给和需求两个方面的矛盾是我国当前消费需求不足的原因。
The contradictions between supply and demand are the causes of the inadequate residential demand for consumption in present China.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
而且，从当前的情况看，我们甚至可以说，翻译学已经建立起来了。
Furthermore, recent developments even seem to show that the establishment of the discipline has already been achieved.
从当前形势看，迫切需要区分林地确权行政案件中复议前置的情形。
There is an urgent need to distinguish prepositive reconsideration in the affirmation of woodland rights at present.
从当前网络教学的应用对象看，主要有两种类型，一类是与中小学课堂教学相结合而实施的网络教学，另一类是各网络大学开展的网络远程教学。
From the viewpoint on application objects of network instruction, there are two primary types: one is integration with classes in school, the other is distance learning in network education college.
但是从文化角度看，在全球性消费主义的影响下，消费文化已经成为当前社会主要文化形态。
But looked from the cultural Angle that, under the influence of global consumerism, consumption culture have already become to the main culture shape of current society.
从当前形势看，实行户改也是势在必行。
The current situation calls for the reform of the household registration system .
如果这单业务被接受，从当前售价看，销售给这个新客户每六单位产品会降低一单位。
If this new business is accepted, existing sales are expected to fall by one unit for every six units sold to this new customer.
“但是，从我们当前所掌握的信息看，所谓糖尿病患者中的“代谢综合征”的存在揭示了以后发生糖尿病并发症的高风险。”
However, from all we know, the presence of the entity we call today 'metabolic syndrome' in a patient with diabetes conveys a higher risk of developing diabetic complications over time.
从买家的观点看，当前市场是一个良好的购入时间。
From the buyer's point of view, the current market is a good time to buy a pre-owned business jet.
从买家的观点看，当前市场是一个良好的购入时间。
From the buyer's point of view, the current market is a good time to buy a pre-owned business jet.
应用推荐