兔子从床上跳起来，跑下大厅到楼梯。
Bunny jumped out of bed and ran down the hall to the stairs.
她从床上跳起来，急急忙忙地穿衣服。
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
福尔摩斯马上从床上跳起来并擦亮火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match.
福尔摩斯立刻从床上跳起来并划燃了一根火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and stuck a match.
他大叫着从床上跳起来，抓住莉莎特把她紧紧搂在怀里。
And with a great shout he jumped out of bed and grabbed up Lizette and tossed her in his arms for joy.
这时，汉斯突然从床上跳起来，拿起笼子把猫赶走了。
The cat jumped up to the dresser and dropped the cage to the ground.
忽然间琳达从床上跳起来，静听一个声音，好象有人在吹口哨。
Then suddenly Linda sprang up in bed, listening to a sound like someone whistling.
当我睡得正香的时候，突然，火警器响了，我很快地从床上跳起来。
When I was sleeping soundly, suddenly, the fire alarm get off, then I jumped up quickly.
我太太想了一秒钟，然后从床上跳起来，于是我们一起向着山羊出发了。
She thought for a second, jumped out of bed, and we ran down to the goats together.
他从床上跳起来，匆忙穿上衣眼，向诺科姆山上白垩矿场旁自己的田地跑去。
He jumped out of bed, threw on his clothes and ran up Norcombe Hill, to his fields near the chalk-pit.
我从床上跳起来，告诉我的丈夫我想要去做的事并寻求他的支持，然后我就开工了。
I bounced out of bed, told my husband what I was up to, asked for his support, and got to work.
是你从梦中惊醒，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
但是如果你有需要早起的理由，比如有一些你非常非常想去做的事，那你会兴奋得从床上跳起来。
But if you have a reason to want to get up early, something you really really want to do, you'll jump up out of bed with excitement.
是你从梦中惊醒，诛仙私服，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
不止一次，在我躺了一个小时还睡不着之后，我会在凌晨两三点钟从床上跳起来，穿好衣服，驾车去医院亲自探视病人。
More than once at two or three in the morning, after lying awake for an hour, I'd get out of bed, dress and drive to the hospital to see the patient myself.
我曾经从床上急匆匆地跳起来，开始新的一天，就像往常一样晚，冲出卧室，将自己和孩子准备完毕，然后匆忙把他们送到学校，接着很晚才回来开始工作。
I used to start my day by jumping out of bed, late as usual, and rushing to get myself and the kids ready, and rushing to drop them to school and come in to work late.
我曾经从床上急匆匆地跳起来，开始新的一天，就像往常一样晚，冲出卧室，将自己和孩子准备完毕，然后匆忙把他们送到学校，接着很晚才回来开始工作。
I used to start my day by jumping out of bed, late as usual, and rushing to get myself and the kids ready, and rushing to drop them to school and come in to work late.
应用推荐