但是从广泛的测量指标看，货币没有太大变化。
从广泛意义来说，有三种杠杆可以让房地产市场更加安全。
Very broadly, there are three levers that officials can pull to make property safer.
蛋白水解酶，可用于从广泛组织中分离制备细胞。
Dispase is used for the preparation of cells from a wide variety of different tissues and organs.
这是你可以从广泛的工具和技术进行选择另一个领域。
This is another area where you can choose from a wide range of tools and technologies.
这是你可以从广泛的工具和技术中进行选择另一个领域。
This is another area where you can choose from a wide range of tools and technologies.
从广泛意义上讲，有两种途径可以满足这一庞大的需求。
There are, broadly, two ways of satisfying this huge demand.
今天，从广泛的巨行星轨道可见光和红外光的直接检测正变得越来越可能。
Today, direct detection of the visible and infrared light from giant planets in wide orbits is becoming increasingly possible.
从广泛的意义上讲，有两种类型的文明，物质文明和精神文明。
In the broad sense, there are two types of culture, that is material culture and spiritual culture.
与您的用餐，享受一个精致的葡萄酒从广泛的和国际葡萄酒名单。
With your meal, enjoy an exquisite glass of wine from the extensive and international wine list.
从广泛的角度来看，项目和城市空间会产生怎样的可接近性的问题？
What questions of accessibility does this raise within the projects and in city spaces on a broader scale?
这是两个规律，完全是从广泛的水平线下更改为正方形，然后垂直线。
These two are regular patterns but are changing from wide horizontal lines down to squares and then to vertical lines.
吞噬选择从广泛的自助早餐与各种大陆和全英文的早餐项目，果汁和咖啡。
Devour selections from extensive buffet breakfast with a variety of continental and full English breakfast items, juice, and coffee.
但是从广泛支持的角度来看(例如对其他非开源操作系统的支持)，这显然是一个缺点。
But from the perspective of wide support (such as supporting other non-open source operating systems), it's a clear disadvantage.
模式从广泛意义来讲也可以运用到问题的特殊类别——当转换一个输入为输出时。
Patterns in the broadest sense can also be applied to a particular class of problem — when transforming an input to an output.
行政总厨，丹尼尔巴伦，创建菜单选项使用本地，有机成分，这对很好的从广泛的葡萄酒收藏。
Executive Chef, Daniel Barron, creates menu options using local, organic ingredients, which pair nicely with a wine from the extensive collection.
从广泛的意义上来讲，成功将会更加青睐团队合作能力较强的人，同时又会有助于你们的共同利益。
Research in the broad sense they also is more favored in group, while contributing your share.
天气包含箱从广泛市民，犯罪，和家庭合法问题，描述报告以专家献出法庭心理学家和精神病医生以防。
It contains cases from a broad range of civil, criminal, and family legal questions, described in case reports contributed by expert forensic psychologists and psychiatrists.
随着他的团队已经学会如何从广泛的知识领域和子领域输入信息，(增加数据)这项工作已经变得容易很多。
That's gotten easier as the team has learned how to import information from a large variety of knowledge domains and sub-specialties.
从广泛使用的DAO/Repository模式的角度来说，DAO只负责执行持久化操作，而实体则只维护其状态。
In the widely used traditional DAO/Repository pattern, DAOs have the responsibility to perform persistence operations, which are purely behavioral, and entities are supposed to hold state.
教授对一个主题的诸多面向知之甚详，如果有意从广泛的主题中指定一个面向研究，表示期望学生深入探讨此面向。
They are familiar with the many facets of a subject. They intentionally assign papers on one slice of a broader subject in the expectation that students will examine that slice in some depth.
IBMMigrationToolkit：深入了解并获取这个简便易用的工具，该工具用于将您的数据从广泛的源数据库迁移到DB 2或Informix—无论使用什么平台。
IBM Migration Toolkit: Learn more about or get this easy-to-use tool that allows you to migrate your data from a wide variety of source databases to either DB2 or Informix, regardless of platform.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
应用推荐