如果他从幼年起就开始接受绝地训练，他就能更强地控制自己的感情。
Had he been schooled in the Jedi ways from infancy, he would have had a tighter rein on his emotions.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
这些想法从童年起一起在我脑海里回响，幼年的我和心智不全的一个家长住在一起，并在14岁的时候独自离开。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
从她幼年时起她父母就打架打得很厉害，她的未婚夫抛弃了她，并且在她参加完高中毕业典礼的后一天，他父亲也离家出走了。
Her parents fought violently through her teens. Her fiancé dumped her and, the day after attending her high school graduation, her father walked out.
你与你的孩子，从他们的幼年起，就建立起一种尊重，他们的生活反映那种影响。
You have come from a place of respect with your children since their infancy and their lives reflect that influence.
我从他幼年起就认识他。
印度尼西亚人，从幼年时候起被训练只用右手给予或接受东西，左手被认为是不干净的。
Indonesians are trained from earliest childhood to give and receive things with the right hand only; the left hand is considered unclean.
从我们幼年时代起，父亲和老师就告诫我们，背叛是能够想得到的罪过中最为可恨的一种。
From tender youth we are told by father and teacher that betrayal is the most heinous offense imaginable.
巴西车手出生在赛道附近，从幼年开始，这位法拉利车手就经常和朋友一起爬过赛道的围栏去看所有的赛车比赛。
The Brazilian racer was born in the neighbourhood and from his early childhood days the Ferrari driver used to jump the circuit wall to watch all kinds of RACES with his friends.
巴西车手出生在赛道附近，从幼年开始，这位法拉利车手就经常和朋友一起爬过赛道的围栏去看所有的赛车比赛。
The Brazilian racer was born in the neighbourhood and from his early childhood days the Ferrari driver used to jump the circuit wall to watch all kinds of RACES with his friends.
应用推荐