这些版本从价格和功能的角度适合于特定的市场细分。
These editions are tailored from a price and functionality perspective to a specific market segment.
这种功能使他们可以从已有的系统中获取更大的价值，提高客户满意度，并快速发现新的市场。
This capability enables them to derive more value from their existing systems, improve customer satisfaction, and reach new markets quickly.
目前还不清楚这项新功能能否帮助雅虎从[gm66nd]那里夺回一些搜索市场份额，或至少是维持当前的份额。
Whether the new feature will help it claw back some search market share from [gm99nd] - or at least maintain what it has-remains unclear.
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
汽车制造商们在快速扩大自己的产品线，在几乎每个细分市场上快速推出新车型——从巨大的运动型多功能轿车到紧凑型电动车。
Automakers are quickly expanding their product lineups, introducing a blitz of new models in virtually every market segment - from giant sport utility vehicles to compact electric cars.
英国食品分析家对2003年的国际食品市场的烘焙领域的产品从市场占有率到功能性改进进行了介绍和分析。
The British food analyst introduces and analyzes how bakeries of the international food market find the functional niche in 2003.
工程招投标价格是建筑产品的市场价格，从经济学的角度探讨工程招投标交易方式在建筑产品价格形成中的功能是一个重要的理论问题。
It is an important theory to discuss the functions of dealing mode of project biding in price forming of construction products from economic viewpoint.
从市场效率的均衡价格发现功能来说，价值回归过程与市场效率之间有着紧密的联系。
The value returning process and market efficiency have a close linkage from the perspective of equilibrium price finding of market efficiency.
从市场需求和功能需求两方面，分析了交通企业的物流信息系统需求，进而展开了交通物流信息系统的功能设计。
Therefore the demand of transport logistics information system is analyzed form market demand and function demand, the function of transport logistics information system is design.
在现今的市场中，NCR可为您提供从现金取款到现金循环的可扩展且灵活型多功能解决方案。
NCR takes you from cash dispense to cash recycling to the most scalable and flexible multi-function solutions available in the market today.
一旦完成测试，这个程序将被转换为将解锁支付功能的键，你就可以安装它，即使笔者从市场上拉。
Once out of beta, this app will be converted to a key that will unlock the paid features, and you will be able to install it even after I pull it from the market.
从全球市场竞争的宏观角度着眼，对企业家的信息意识之涵义和功能作用作了较为深入的剖析。
From a macroscopic point of view of global market competition deeply dissects the implication and function of information consciousness of enterpriser.
本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。
After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.
当前电信市场竞争激烈，提出了构建地方电信系统的“以客户为中心”的电子商业模式，从各个功能群集阐述系统架构。
This paper brings forward one concept of e-business of local telecom design for the purpose of serving customers and discusses each function pack.
本文认为从期货市场的职能角度出发期货市场效率应该具体体现为期货市场基本功能的有效性。
In this paper, it's suggested that the futures market's function efficiency can represent the whole efficiency of the futures market according to the futures market's character.
随后，笔者又对书脊的功能作用和设计空间进行了分析，从书，从市场需要，从设计行为本身对书脊设计空间进行具体分析。
Then, the author analyzed the function and design space of book spine from the feature of book, the requirements of market and the design behavior itself.
从经济运行的全局看，期货市场规避风险和价格发现的功能有利于平抑价格波动。
From the overall economic point of view, risk aversion and price discovery functions in the futures market help stabilize price fluctuations.
BRG从2010年开始提供的企业数据库服务，是可存取市场概要、调查报告、综合性的数据分析等的多功能双向平台。
BRG launched its Enterprise Database in 2010 as a multi-functional, interactive platform to provide its clients with access to detailed market summaries, reports and comprehensive data analysis.
从世界范围来看，股指期货是出现较晚的但也是最成功的金融期货，它具有规避股票市场系统风险的功能。
Woredwidely, stock index futures came into being later but is the most successful financial futures. It has the function of escaping from the systematic risk in the stock market.
从长期来看，其信息传递功能和价格发现功能有助于提高现货市场的有效性。
In the long run, the information transmission function and the price discovery function will improve the effectiveness of the spot market.
在理论研究部分，论文从两个角度分析了基金是否具备稳定市场的功能，或者说怎样才能具备稳定市场的功能。
In it's theoretical part, the thesis, from two angles, discovers whether the funds have the stabilizing-market function or how can they make it.
正在腾飞的CRM市场包含了全部工具，提供了从跟踪消费者个人购买模式的功能到完成订单的工具等所有一切。
The burgeoning CRM marketplace covers a gamut of tools, providing everything from the capability to track the buying patterns of individual consumers to order-fulfillment tools.
由于移动通信技术更新换代加快，从模拟到2G再到3G演进更迭中，以制式功能为竞争诉求的品牌，因技术淘汰而过早退出市场；
Due to the result of mobile communication technology accelerated, from analog technology to 2G and to 3G , some brands withdraw from the market, lossing of technical superiority in the competition.
由于移动通信技术更新换代加快，从模拟到2G再到3G演进更迭中，以制式功能为竞争诉求的品牌，因技术淘汰而过早退出市场；
Due to the result of mobile communication technology accelerated, from analog technology to 2G and to 3G , some brands withdraw from the market, lossing of technical superiority in the competition.
应用推荐