l从小型公司到大型企业均适用。
提供可从小型团队一直扩展到大型企业的解决方案。
Provide solutions scalable from small teams up through large enterprises.
提供可从小型团队到企业范围的组织可扩展的解决方案。
Provide a solution that is scalable from small teams to enterprise-wide organizations.
这将为从小型到中型的商业站点发布软件提供基础。
This will provide the basis for a website publishing software for smalto medium sized businesses.
可拉伸以改变其长度，从小型钢琴变为平台大钢琴。
Stretch to change length from baby grand to concert grand size.
能够在从小型桌面计算机到大型服务器的任何平台上运行此应用程序
The ability to run this application on anything from a small desktop to a large server
先从小型试点开始增量构建……遵循一个简洁务实的方法。
Start Small and Build Incrementally... follow a simple, pragmatic approach.
大钢琴。可拉伸以改变其长度，从小型钢琴变为平台大钢琴。
Grand piano. Stretch to change length from baby grand to concert grand size.
她说，小型学校可以使老师从小型化的学校和人员设置中获益。
"The smaller school, she says, benefits" teachers who work better in a small-staff setting as well as a small-school setting.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
然而，以前几乎没有从小型建筑公司的角度对技术转让作相关的调查研究。
However, little investigation has been undertaken on technology transfer from the perspective of the small construction company.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程，”布鲁塞特说。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
在短短20年里，它已从小型而手工作坊式形态转变为工业化大量生产形态。
In just 20 years, it transformed from operations in small, manual workshops to industrialized mass production.
INFASA公司生产的产品包括从小型的通气管盖板到整个墙壁大小的工业型通风装置。
They produce everything from small vent covers that would appear in a house to wall-sized, industrial air intake units.
从小型但仔细塑造出来的样本入手可以省去很多麻烦，不能囫囵吞枣一味求大。
You'll be better off with a small but carefully structured sample rather than a large sloppy sample, " he says."
大白鲨的嘴巴和牙齿是一副功能强大的捕猎工具：猎物从小型鱼类到大型海洋哺乳动物。
Great whites have jaws and teeth that are perfect for a powerful chomp on prey ranging from small fish to large marine mammals .
鉴于国内外对液气喷射泵的研究工作尚有一定差异，本文从小型实验设备入手进行补充研究。
In view of some differences between researches on the liquid jet gas pump inside and outside the country, this paper gives an additional investigation with an experimental set of the small type.
在我们现在正生活着的这个忙碌的世界里，大多数人都在寻找商机，从小型企业到大型企业。
In the hectic world that we are living right now, most people are looking for opportunities to do business from small to large enterprises.
符合工业需求。从小型配线间到大型中心机房，本产品都能为IT设备提供更安全可靠的存储环境。
Comply to the industrial request: from the small wiring workshop to large center machine room, the product can supply more safety and trusty for IT equipment.
从小型煤烟工厂到大型企业的转型揭示了近几个月来当GDP节节上升时能源使用却没有增长的原因。
The shift away from tiny, soot-belching factories to larger ones partially explains why energy use has not risen as fast as GDP over the last several months.
本文将从小型图书馆中的期刊采选与利用的现状、存在的问题以及可采取的措施等三个方面具体论述。
This article details the present situation of the periodical purchasing and use, existent questions and feasible step in the little library.
无论你的预算是选择-从基本的谷仓，以小饭店，从小型的别墅，以宏伟的城堡-是所有的一部分乐趣。
Whatever your budget is the choice - from basic barn to small hotel, from tiny cottage to grand castle - is all part of fun.
他已经记录下了超过1400只动物，从小型的(30几克的麻雀)到大型的(一只679.5公斤重的黑色安格斯公牛)。
He has logged more than 1, 400 animals, from the miniature (one-ounce song sparrows) to the gargantuan (a 1, 500-pound black Angus bull).
我们承接从小型研讨会到大型会议，提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务，同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
我们承接从小型研讨会到大型会议，提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务，同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
应用推荐