老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
非常讽刺的是在我们的生命中我们用来睡觉的大多数时间都是从我们本来应该的睡眠时间中节省下来的。充足的睡眠对大学生来说是十分重要的。
It's ironic that the time in our life when we need sleep the most is the time when we're most tempted to skimp on sleep. Adequate sleep is essential for college students.
我已经从学生那里听到一些对我指定这本书的一些抱怨，这本书很深，因为书中有这么多的信息。
I've been assigning — I've gotten some complaints from students that this book is tough going because there's so much information in it.
那学生从草地上抬头看了看夜莺，听了听她的声音，但是根本不懂得夜莺对他说什么？
The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him.
“这真的非常重要，”瓦伯格对他的星级作家写道，“从你文学生涯的角度来看，应该在年内完成它(新小说)，并且尽可能地提前完稿。”
"It really is rather important," wrote Warburg to his star author, "from the point of view of your literary career to get it [the new novel] by the end of the year and indeed earlier if possible."
这门课的特色为学生团队在公司实习的案例摘要。这些案例包括对每家公司的一系列建议以及从经验中所学到的教训之反省。
This course features case abstracts from student team internships with companies. The cases include a set of recommendations for each company and reflections on lessons learned from the experience.
普通学校通常有规律的长度对一切从学生对他们的衣服和头发在他们书包。
Ordinary Japanese schools usually have rules about everything from the length of students' hair to their clothes and things in their school bags.
从以上讨论，我对这一测试坚信不疑，因为大学生会从这种测试和他们出色的口语能力是获益匪浅。
From the discussion above, I am undoubtedly for the test because college students will benefit a lot from this kind of test and their outstanding verbal ability.
通过调查测试，从学生对体育课的兴趣，学习动机，及学生对体育课不感兴趣的原因及选择的几个方面，对体育课中学生的心理加以剖析。
Based on survey and test, the students psychology in physical culture an sport the aspects of their interest, motives, causes of disliking physical courses and choice for sport.
并且，从理论与实践上来说，对大学生进行休闲教育都是可行且势在必行的。
Besides that from theoretic to realistic, the leisure education for college student is imperative.
本文从理论探讨和实验两个纬度研究迁移理论的运用对学生英语阅读理解水平的相关影响。
The article is based on the two latitudes: theoretical study and experiment, discussing the interrelated effects of the use of transfer of learning upon students' English reading level.
文章分析了我国对学习压力研究的现状，从班主任角度阐述应对学生学习压力的优势。
The article analyzed the our country to the present condition of the study pressure research, expatiating from the form master Angle the student who reply the advantage study the pressure.
作为一名位居第一线的教育工作者，我从自身的角度体会到了课堂教学对学生良好的思维品质培养的重要性。
As a teacher in the forefront of education, I find that teaching in class is of importance to obtain appropriate thinking characters for a student.
诊断学是医学教育中从基础向临床过渡的一门桥梁课程，对医学生临床技能的培养至关重要。
Diagnosis is a interim curriculum of medical education connected basic with clinic medicine, which is very important for students to train their clinic skill.
在她帮助那些屡屡出错的困难学生改变他们对失败原因的解释时——从“我准是很笨”变成“我学习还不够努力”——他们的学习成绩也提高了。
As she helps students to change the explanations for their failures-from "I must be dumb" to "I didn't study hard enough" -their academic performance improves.
从美学和心理学的角度，对大学生中存在的一些不良倾向进行了非理性方面的探讨和分析。
From the view of aesthetics and psychology, non rational discussion and analysis has been made in the respect of some bad trends among college students.
从学生的情感、意志、道德等方面入手，对“学生主体地位”确立的隐蔽性价值进行深层次剖析，进一步明确其价值归属。
This paper analyzed the hidden value of establishment of principal status of students in detail from the students' sensibility, volition and morality, and demonstrated its attributive value further.
本研究从社会学的角度对我国目前大学生的竞争观做了较为深入的探讨。
From the perspective of sociology, the thesis is to make a profound study from the point of University students 'competition.
本文力图从对大学生的人生导向、行为引导、心理调节等方面，对此加以阐述。
This paper deals with some aspects of college students such as lead of life, behaviour and psychological adjustment.
从心理、学业两方面分析网络文化对大学生的负面影响。
This article analyzes the negative effect of Internet culture on college students in the mentality and studies.
前言： 从课程的学习特点出发，详细地论述了在教学过程中如何进行对学生学习方法和各种综合能力的培养。
This essay discusses how to cultivate the students' comprehensive abilities and learning methods by combining the writer's own teaching practices.
我国高校双语教学对学生英语应用能力的影响这一问题，至今还鲜有从语言学角度进行深入的研究。
Little linguistic research has been done on the effect of bilingual instruction on students' English proficiency in tertiary educational institutions.
从心理学角度切入，对在校大学生参与体育活动的种种心理动机进行全面研究。
From the Angle of psychology, college students participate in sports activities to undertake a comprehensive study of the psychological motivation.
教授对一个主题的诸多面向知之甚详，如果有意从广泛的主题中指定一个面向研究，表示期望学生深入探讨此面向。
They are familiar with the many facets of a subject. They intentionally assign papers on one slice of a broader subject in the expectation that students will examine that slice in some depth.
结论：通过对策研究，从生理、心理、环境、教学上是可以缓解、避免、防止多媒体教学对大学生视觉疲劳的影响。
Conclusion: Through this research we got the way to relieve, avoid and prevent the effects of the students' visual fatigue from physiology, psychology, environment and teaching.
从分析非典对大学生的影响出发，提出了一些对策及建议。
On the basis of analyzing the influence of SARS, some advice has been put forward.
从分析非典对大学生的影响出发，提出了一些对策及建议。
On the basis of analyzing the influence of SARS, some advice has been put forward.
应用推荐