他从容应对那荒谬的指控。
科罗拉多队从容应对，4个队员赢得16分或更多得分。
Colorado rose to the occasion with four players scoring 16 points or more.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
在突发问题和紧急情况下更加从容应对。
You can cope more easily with sudden challenges and changing circumstances.
但韦尔奇从容应对他的批评者。
凡是我们希望从容应对的。
一个自信的人可以收放自如、从容应对各种局面。
A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations.
我们坚定信心，迎难而上，从容应对，已经取得初步成效。
Yet, we have risen up to challenges and dealt with the difficulties with full confidence. And we have achieved initial results in our endeavor.
我们从容应对一系列关系我国主权和安全的国际突发事件。
We have responded confidently to a series of unexpected international events bearing on China's sovereignty and security.
因为，只有这样，在我们面对下一次危机的时候，才能从容应对。
This is because only this way, as we face the next crisis, in order to calmly deal with.
WR2泵的设计可以从容应对严苛井况，如高含气和高含砂的情况。
The WR2 pump is designed to handle harsh well conditions including high amounts of gas and sand produced through the pump.
这样，你就可使自己准备好在将来遇到别的无礼招聘者可以从容应对。
In this way, you'll be ready to act with composure if you ever encounter another disrespectful interviewer.
不断开拓新的媒体领域，让航美从容应对每一次挑战，变危机为机遇。
The persistent exploration in new media markets has enabled AirMedia to meet challenges and turn stakes into opportunities on easy steps.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
以实务教学协助学生在面临职场时，能从容应对国际化趋势，且更具竞争力。
Using practical teaching to help students in the future work life to handle the international challenges smoothly, and to enable them to be more competitive.
米德尔顿说，想到要加入皇室家庭，内心有些“紧张”。她希望自己能从容应对。
Miss Middleton said joining the Royal Family was a "daunting prospect". "Hopefully I'll take it in my stride," she added.
他总喜欢提前把一些事情安排妥当，这样，即使再忙，也可以从容应对，处理好一切。
He always liked to do things early, always before the time. Then, if he got too busy, everything would work out fine.
只有做好充分、系统的准备，才能充满自信，从容应对，为谈判的成功奠定坚实的基础。
Only full and systematic preparation has been made can we have confidence and easiness to deal with things, thus laying the foundation for successful negotiation.
女还对着一切都从容应对，还常常漫不经心地调侃起他不同的女友（至少看上去是这么回事）。
The girl took all those rather well, often trying to casually tease him about his different girl friends, or so, as it seemed!
通过不断练习，最终你能跟忍者一样技艺娴熟，面对逆境能做到冷静专注，从容应对各种挑战。
With practice, you will eventually play this game like a ninja, with skill and a calm centeredness in the face of adversity that will let you handle most of your numerous challenges well.
甚至在苹果公司进行季度报告之前，投资者们便好像已经可以对乔布斯要离开的消息从容应对了。
Even before Apple reported its quarterly results, investors appeared to take in stride the news of Mr. Jobs's leave.
通过这种练习，如果突然发生了要求你做出快速反应并且没有时间准备的事情，你就可以从容应对了。
This way, if something happens to you that forces you to react impulsively and you don’t have time to prepare, you’ll be ready.
如果你是一个在意他人的人，用“关怀”的态度去化解他人的沮丧的情绪，从而能从容应对压力的情况。
If you are a person who cares, then handle stressful situations with a “caring” attitude towards the other person’s upset.
探索从交通系统的疏导能力及指挥系统如何从容应对突发事件是当前城市交通管理所面临的一个挑战。
It is a challenge in urban transportation management to explore the way for conductor system to handle with emergencies from the aspects of guidance ability of transportation system.
设定这种“软期限”目的在于让自己能够拥有宝贵的时间来从容应对意外发生的问题，甚至从灭顶之灾中恢复过来。
Setting this kind of soft deadline will give you a crucial grace period to deal with unforeseen problems. You might even have time to recover from outright catastrophes.
当突发事件出现时，要通过积极主动的谈判方式和幽默和谐的谈话技巧从容应对，创造双赢的解决方案。
When emergencies arise, we should adopt a proactive way of talks and conversation skills to calmly deal with humorous harmony, and finally create a win-win solution.
当突发事件出现时，要通过积极主动的谈判方式和幽默和谐的谈话技巧从容应对，创造双赢的解决方案。
When emergencies arise, we should adopt a proactive way of talks and conversation skills to calmly deal with humorous harmony, and finally create a win-win solution.
应用推荐