别空想了，还是从实际出发吧。
总之，制定一切政策，要从实际出发。
In short, in formulating a policy, we have to proceed from realities.
他从实际出发解决问题。
我们的教学制度建设应该从实际出发，走自己的路。
Our construction of teaching institution should make our own way from reality.
我们讨论问题，应当从实际出发，不是从定义出发。
In discussing a problem, we should start from reality and not from definitions.
从实际出发，从小事做起，在本职岗位上不断改进。
Proceed from reality, start small, make continuous improvement on the post.
从实际出发对国内外培养体系及培养方法进行深入分析。
From reality to the training systems and training methods at home and abroad to conduct in-depth analysis.
文章从实际出发，描述了目前我国农村民间金融的现状。
This article embarked from the reality, described the present our country countryside folk finance present situation.
思想一僵化，不从实际出发的本本主义也就严重起来了。
Once people's thinking becomes rigid, book worship, divorced from reality, becomes a grave malady.
首先：我们应该一切从实际出发，客观分析错误和失败的原因。
First: We should be realistic and objective analysis errors and fails.
经过延安整风，着重调查研究，从实际出发，才把这个问题搞清楚。
The problem was not straightened out until the rectification movement in Yenan, which laid stress on investigation and study and a realistic approach.
探索环保新道路也不例外，要坚持理论联系实际，一切从实际出发。
There is no exception to our exploration of a new path to environmental protection. We should combine theory with practice and proceed from reality.
武术套路教学的原则是依据教学规律、从实际出发形成的行为准则。
The principles of Wushu routine teaching behavious are based on laws of teaching and practice of teaching.
本文从实际出发，通过理论分析，解释了混油特性中的非对称现象。
With practice and analysis of theory, the paper explains the unsymmetrical appearance of mixed oil characteristics.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
本文以文南油田为例，从实际出发，系统阐述了全密闭污水处理工艺。
This text took the Wennan oil field as the example, according to the actual situation, expounded complete airtight sewage disposal technology.
文章从实际出发，就高校管理人员如何提高执行行政执行力给出了建议。
This paper proceeds from actual conditions and makes some Suggestions on how to develop university administrative secretaries' ability.
本文介绍了对象关系型数据库的技术要点，并从实际出发来讨论它的应用。
Introduces the main points of technology on object relation database and discusses its application basing on practical application.
本文从实际出发，对治安管理处罚决定的成立、可执行性以及其效力作了界定。
This article embarks from the reality, to the public security management punishment decision establishment, the performability as well as its potency has made the limits.
要立足于现实，从实际出发，把握实践要求，着力解决好一些突出的矛盾和问题。
We should be based on reality and be realistic, grasp the requirements of practice and work hard to resolve some outstanding contradictions and problems.
文章探讨了废水处理的常规方法，并且从实际出发，对废水深度处理工艺进行了分析。
The article has discussed the wastewater disposal conventional method, and embarks from the reality, has carried on the analysis to the waste water advanced treatment craft.
第五部分从实际出发，告诉新闻工作者，在当前的法律框架下，如何尽量避免“新闻官司”。
The fifth part provides journalist with practical advices on how to avoid news lawsuits in current legislative framework.
从实际出发-我对此深表遗憾-我无法代表保守党做出（入阁后）会立即扭转这一趋向的保证。
Realistically - and I regret this - I am not in a position to promisethat a Conservative government would immediately reverse them.
本文从实际出发，阐述了FD公司在产品开发中，所遇到的新产品开发成功率过低的问题。
This paper explained the low success rate of new product development problem of FD Company.
从实际出发，对社会转型期的湖南高校体育产业进行探析，提出了具有理论性和可操作性的建议。
From the actual conditions, this article discusses Hunan college PE industry in present conditions and gives some theoretical and practical Suggestions.
调整农业结构，必须坚持以市场需求为导向，从实际出发，充分尊重农民意愿，绝不能搞强迫命令。
In carrying out agricultural restructuring, we must be led by market demand, proceed from realities, and respect farmers' wishes, and on no account must coercion and commandism be allowed.
因此坚持从实际出发，根本上就是从系统的基本特征出发，这样才能使从实际出发具有实在的意义。
It is considered that to persist in starting from reality is to start from the basic characteristics of system thoroughly, thus starting from reality can be of the meaning of reality.
因此坚持从实际出发，根本上就是从系统的基本特征出发，这样才能使从实际出发具有实在的意义。
It is considered that to persist in starting from reality is to start from the basic characteristics of system thoroughly, thus starting from reality can be of the meaning of reality.
应用推荐